Текст и перевод песни ליאור ייני - מעבר לים
מעבר
לים,
Beyond
the
sea,
מעבר
לים,
-
Beyond
the
sea,
-
התדעו,
ציפורים,
Do
you
know,
oh
Birds,
הדרך
לשם?
The
way
to
get
there?
מעבר
לים,
Beyond
the
sea,
במדינות
הים,
In
the
lands
beyond
the
sea,
שם
איי
הזהב,
There
are
the
islands
of
gold,
שכחתי
מה
שמם.
I've
forgotten
their
name.
ובאיי
הזהב
And
in
the
islands
of
gold
מעבר
לים,
Beyond
the
sea,
מתהלכים
ענקים,
There
are
giants
walking
about,
עם
גדול
ורם.
A
tall
and
handsome
race.
עם
גדול
ורם,
A
tall
and
handsome
race,
עם
ישר
ותם,
An
honest
and
upright
race,
ומלך
עליהם
And
a
king
they
have
כמוהו
לא
קם.
The
like
of
whom
never
was.
וגנים
למלך
And
gardens
to
the
king
מעבר
לים
-
Beyond
the
sea,
-
ציפורי
גן
עדן
Birds
of
Paradise
מקננות
בם.
Sing
in
the
trees.
Оцените перевод
1
צל ומי באר
2 מעבר לים
3 משירי ארץ אהבתי
4 עוף גוזל
5 עוד חוזר הניגון
6 אתם זוכרים את השירים
7 בעדן ילדים
8 בארץ אהבתי השקד פורח
9 בית הערבה
10 פרח הלילך
11 אבינועם בחור כארז
12 בפרדס ליד השוקת
13 שלווה
14 ימים לבנים
15 לילה לי
16 תני לו פרח
17 שיר אהבה ישן
18 פנס בודד
19 ימי בנימינה
20 שיר משמר
21 ניגון עתיק
22 דצמבר
23 ילדותי השנייה
24 בלדה לאישה
25 ילדות נשכחת
26 ציפורים נודדות
27 אור וירושלים
28 וידוי
29 אותך
30 ארבע אחר הצהריים
31 לפנות ערב
32 כמו בלדה
33 על ענפי שיטה
34 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
35 הבתים שנגמרו ליד הים
36 גן השיקמים
37 לא פעם בקיץ
38 אני גיטרה
39 עין גדי
40 עוד לא תמו כל פלאייך
41 לילה
2 מעבר לים
3 משירי ארץ אהבתי
4 עוף גוזל
5 עוד חוזר הניגון
6 אתם זוכרים את השירים
7 בעדן ילדים
8 בארץ אהבתי השקד פורח
9 בית הערבה
10 פרח הלילך
11 אבינועם בחור כארז
12 בפרדס ליד השוקת
13 שלווה
14 ימים לבנים
15 לילה לי
16 תני לו פרח
17 שיר אהבה ישן
18 פנס בודד
19 ימי בנימינה
20 שיר משמר
21 ניגון עתיק
22 דצמבר
23 ילדותי השנייה
24 בלדה לאישה
25 ילדות נשכחת
26 ציפורים נודדות
27 אור וירושלים
28 וידוי
29 אותך
30 ארבע אחר הצהריים
31 לפנות ערב
32 כמו בלדה
33 על ענפי שיטה
34 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
35 הבתים שנגמרו ליד הים
36 גן השיקמים
37 לא פעם בקיץ
38 אני גיטרה
39 עין גדי
40 עוד לא תמו כל פלאייך
41 לילה
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.