Текст и перевод песни ליאור נרקיס feat. משה פרץ - Mul Kol Haholam (feat. Moshe Peretz)

Mul Kol Haholam (feat. Moshe Peretz)

קיץ חם אני קם ומוצא לי סיבה שאוכל להגיע
באוויר יש ניגון שמזכיר לי חיוך ומבט שנוגע

ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך גם לי מגיע להיות מאושר
אני צריך עכשיו לבוא ולקחת את מה שנשאר

משהו בא וזורם בי עכשיו
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
אני לא מתייאש אני קם ונלחם
להיות מה שבא לך מול כל העולם

יש בי קצב ללילה שלם אם תחליטי איתי רק לשמוח
ולא נסתיר את הלב וניתן לשנינו סיבה טובה לצרוח

ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך גם לי מגיע להיות מאושר

משהו בא וזורם בי עכשיו
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
אני לא מתייאש אני קם ונלחם
להיות מה שבא לך מול כל העולם

ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך
גם לי מגיע להיות מאושר
אני צריך עכשיו לבוא ולקחת
את מה שנשאר

משהו בא וזורם בי עכשיו
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
אני לא מתייאש אני קם ונלחם
להיות מה שבא לך מול כל העולם

Весь целый мир (совместно с Moshe Peretz)

Встаю жарким летом, ищу причину для того, чтоб явиться
В воздухе — мелодия, что напоминает улыбку и задевает взгляд

И никто меня не остановит, мне тоже суждено быть счастливым
Мне нужно прийти сейчас и взять то, что осталось

Что-то во мне сейчас течет
Оно дает мне силы быть влюбленным
Я не сдаюсь, я встаю и борюсь
Чтобы стать тем, кем тебе хочется, перед целым миром

Во мне есть ритм на всю ночь, если ты решишь веселиться со мной
И мы не будем скрывать свои сердца и дадим нам обоим хорошую причину кричать

И никто меня не остановит, мне тоже суждено быть счастливым

Что-то во мне сейчас течет
Оно дает мне силы быть влюбленным
Я не сдаюсь, я встаю и борюсь
Чтобы стать тем, кем тебе хочется, перед целым миром

И никто меня не остановит
Мне тоже суждено быть счастливым
Мне нужно прийти сейчас и взять
То, что осталось

Что-то во мне сейчас течет
Оно дает мне силы быть влюбленным
Я не сдаюсь, я встаю и борюсь
Чтобы стать тем, кем тебе хочется, перед целым миром