Текст и перевод песни Lior Narkis - אהבה קצרה

אהבה קצרה

אני עף אלייך, אל ידייך
צולל אל תוך עינייך, אה אה אה, אהבה

מלטפת וסוחפת
את גופי בחום עוטפת
לא זוכר מתי כך התאהבתי
כמו רכבת שדוהרת
לי בלב, עולה יורדת
לא זוכר מתי כך התאהבתי

את מדהימה, את כל חיי
את הרוח בכנפיי

אני עף אלייך, אל ידייך
צולל אל תוך עינייך, אה אה אה, אהבה

לא יודע מה קורה לי
איך יכול להיות שטוב לי
כמה טוב שבך התאהבתי
באת אלי, פתחת לי דלת
וצבעת שמיים תכלת
כמה טוב שבך התאהבתי

את מדהימה, את כל חיי
את הרוח בכנפיי

אני עף אלייך, אל ידייך
צולל אל תוך עינייך, אה אה אה, אהבה

Краткая любовь

Я лечу к тебе, в твои руки,
Ныряю в твои глаза, ах, ах, ах, любовь

Ласкает и увлекает,
Мое тело в тепле окутывает.
Не помню, когда я так влюблялся,
Как мчащийся поезд,
В моем сердце, поднимается и опускается.
Не помню, когда я так влюблялся.

Ты потрясающая, ты моя жизнь,
Ты ветер в моих крыльях.

Я лечу к тебе, в твои руки,
Ныряю в твои глаза, ах, ах, ах, любовь.

Не знаю, что со мной происходит,
Как может быть, что мне так хорошо.
Как же хорошо, что я в тебя влюбился.
Ты пришла ко мне, открыла мне дверь
И раскрасила небо в голубой.
Как же хорошо, что я в тебя влюбился.

Ты потрясающая, ты моя жизнь,
Ты ветер в моих крыльях.

Я лечу к тебе, в твои руки,
Ныряю в твои глаза, ах, ах, ах, любовь.