כתבתי לך מכתב - ליאור פרחי перевод на немецкий

כתבתי לך מכתב

כל הלילה לא נרדם
את לא נמצאת איתי
בלעדייך לא אוכל
תמיד במחשבתי
מבקש בחלומך להביט ולו מעט
וזה עוד לא הכל, את יודעת

כל הלילה מנסה מחפש לצאת מזה
מבקש להגמל, אך לא יכול יותר
גם השקט והקור כבשו את מעוני
את מה שעובר עליי לא תביני

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

כל הלילה רק אותך אני רואה בדמיוני
והגשם הניתך מכה בחלוני
כן, ויתרתי על הכל, רק אותך רוצה איתי
אנא, אמרי לי את, מה כבר ביקשתי?

גם השמש החמה עוד מכה מעל ראשי
שלחי קצת נחמה להחיות נפשי
אך הכל עוד לא גמור ומחר את כן תאמרי
אם יש בך אהבה, אל תסתירי

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

Ich habe dir einen Brief geschrieben

Die ganze Nacht nicht eingeschlafen
Du bist nicht bei mir
Ohne dich kann ich nicht
Immer in meinen Gedanken
Ich bitte, in deinen Traum zu blicken, auch nur ein wenig
Und das ist noch nicht alles, du weißt es

Die ganze Nacht versuche ich, suche einen Weg hier raus
Ich bitte darum, darüber hinwegzukommen, aber ich kann nicht mehr
Auch die Stille und die Kälte haben meine Wohnung erobert
Was ich durchmache, wirst du nicht verstehen

Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"
Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"

Die ganze Nacht sehe ich nur dich in meiner Vorstellung
Und der niederprasselnde Regen schlägt an mein Fenster
Ja, ich habe auf alles verzichtet, will nur dich bei mir
Bitte, sag du mir, was habe ich denn verlangt?

Auch die heiße Sonne brennt noch über meinem Kopf
Schicke ein wenig Trost, um meine Seele zu beleben
Aber es ist noch nicht alles vorbei, und morgen wirst du ja sagen
Wenn Liebe in dir ist, verbirg sie nicht

Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"
Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"

Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"
Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"

Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"
Ich habe dir einen Brief geschrieben
Ich habe dir Blumen geschickt
Aber alles war vergebens
Du sagtest: "Das passt nicht"