Текст и перевод песни ליאור פרחי - כתבתי לך מכתב

כתבתי לך מכתב

כל הלילה לא נרדם
את לא נמצאת איתי
בלעדייך לא אוכל
תמיד במחשבתי
מבקש בחלומך להביט ולו מעט
וזה עוד לא הכל, את יודעת

כל הלילה מנסה מחפש לצאת מזה
מבקש להגמל, אך לא יכול יותר
גם השקט והקור כבשו את מעוני
את מה שעובר עליי לא תביני

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

כל הלילה רק אותך אני רואה בדמיוני
והגשם הניתך מכה בחלוני
כן, ויתרתי על הכל, רק אותך רוצה איתי
אנא, אמרי לי את, מה כבר ביקשתי?

גם השמש החמה עוד מכה מעל ראשי
שלחי קצת נחמה להחיות נפשי
אך הכל עוד לא גמור ומחר את כן תאמרי
אם יש בך אהבה, אל תסתירי

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

Я написал тебе письмо

Всю ночь не спал,
Тебя рядом нет.
Без тебя не могу,
Ты всегда в моих мыслях.
Прошу, дай взглянуть на тебя во сне, хоть мельком,
И это еще не все, ты знаешь.

Всю ночь пытаюсь, ищу выход из этого,
Хочу избавиться, но больше не могу.
Даже тишина и холод охватили мою обитель,
Ты не поймешь, что со мной происходит.

Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".
Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".

Всю ночь только тебя вижу в своих мечтах,
И льющийся дождь стучит в мое окно.
Да, я отказался от всего, хочу только тебя рядом,
Скажи мне, прошу, что я такого попросил?

Даже жаркое солнце еще бьет мне в голову,
Пошли немного утешения, чтобы оживить мою душу.
Но все еще не кончено, и завтра ты все же скажешь,
Если в тебе есть любовь, не скрывай ее.

Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".
Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".

Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".
Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".

Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".
Я написал тебе письмо,
Я послал тебе цветы,
Но все было напрасно,
Ты сказала: "Это не подходит".