Текст и перевод песни ליאור פרחי - כתבתי לך מכתב

כל הלילה לא נרדם
את לא נמצאת איתי
בלעדייך לא אוכל
תמיד במחשבתי
מבקש בחלומך להביט ולו מעט
וזה עוד לא הכל, את יודעת

כל הלילה מנסה מחפש לצאת מזה
מבקש להגמל, אך לא יכול יותר
גם השקט והקור כבשו את מעוני
את מה שעובר עליי לא תביני

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

כל הלילה רק אותך אני רואה בדמיוני
והגשם הניתך מכה בחלוני
כן, ויתרתי על הכל, רק אותך רוצה איתי
אנא, אמרי לי את, מה כבר ביקשתי?

גם השמש החמה עוד מכה מעל ראשי
שלחי קצת נחמה להחיות נפשי
אך הכל עוד לא גמור ומחר את כן תאמרי
אם יש בך אהבה, אל תסתירי

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"
אני כתבתי לך מכתב
אני שלחתי לך פרחים
אבל הכל היה לשווא
את אמרת: "זה לא מתאים"

Всю ночь не засыпал
Ты не со мной.
Без тебя я не смогу
Всегда в моей голове
Прошу во сне взглянуть хотя бы немного
И это еще не все, вы знаете

Всю ночь пытаюсь выйти из этого
Стремится отлучиться, но не может больше
Тишина и холод также покорили мою бедность
То, что я переживаю, ты не поймешь

Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"
Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"

Всю ночь только тебя я вижу в своем воображении
И проливной дождь бьет в мое окно
Да, я бросил все, только ты хочешь со мной
Пожалуйста, скажи мне, что я просил?

Горячее солнце тоже бьет над моей головой
Посылайте утешение, чтобы оживить душу
Но все еще не закончено, и завтра ты скажешь.
Если в тебе есть любовь, не скрывай

Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"
Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"

Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"
Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"

Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"
Я написал тебе письмо.
Я послал тебе цветы
Но все было напрасно
Ты сказала: "это не подходит"