Текст и перевод песни ליאור פרחי - למה את כועסת

למה את כועסת

שוב עינייך עצובות אם איחרתי לחזור
על פנייך היפות מעיב ענן אפור
את שופטת בדרכך, לא שואלת שאלות
משחררת כעסך, משאירה אותי לתהות
את שופטת בדרכך, לא שואלת שאלות
משחררת כעסך, משאירה אותי לתהות

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

רק חכי לי לשובי בחיוך מתוק ורך
את ידייך תשלחי וחבקי אותי חזק
גם אם תכעסי עלי, זה יהיה לזמן קצר
ארגיעך במילותיי עד ליום הבא מחר
גם אם תכעסי עלי, זה יהיה לזמן קצר
ארגיעך במילותיי עד ליום הבא מחר

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

למה, למה את כועסת?
בחיצי לשונך הכול את הורסת
למה, למה את כועסת
כשלוחש לך מילותיי את מתפייסת

Почему ты сердишься?

Снова твои глаза грустны, если я запоздал домой,
На твоем прекрасном лице омрачается туча.
Ты судишь по-своему, не задавая вопросов,
Выпускаешь свой гнев, оставляя меня в недоумении.
Ты судишь по-своему, не задавая вопросов,
Выпускаешь свой гнев, оставляя меня в недоумении.

Почему, почему ты сердишься?
Ядом своего языка ты все разрушаешь.
Почему, почему ты сердишься,
Когда я шепчу тебе свои слова, ты смущаешься?

Просто дождись моего возвращения с нежной, сладкой улыбкой,
Протянешь свои руки и крепко обнимешь меня.
Даже если ты рассердишься на меня, это будет ненадолго,
Я успокою тебя своими словами до завтрашнего дня.
Даже если ты рассердишься на меня, это будет ненадолго,
Я успокою тебя своими словами до завтрашнего дня.

Почему, почему ты сердишься?
Ядом своего языка ты все разрушаешь.
Почему, почему ты сердишься,
Когда я шепчу тебе свои слова, ты смущаешься?

Почему, почему ты сердишься?
Ядом своего языка ты все разрушаешь.
Почему, почему ты сердишься,
Когда я шепчу тебе свои слова, ты смущаешься?

Почему, почему ты сердишься?
Ядом своего языка ты все разрушаешь.
Почему, почему ты сердишься,
Когда я шепчу тебе свои слова, ты смущаешься?