Текст и перевод песни ליאור פרחי - מערבולת

מערבולת

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי שטפה, לקחה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
בי היכתה בכל כוחה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

מי אהבה לגמתי, כשבוי לך הייתי
משפתייך טעמתי את פירות הדר
חידתך נעלמה ונפשי עליי הומה
מה סודך? מה קסמיך? מה אותי מטלטל?
זאת שאלתי
מה זאת החידה?
וכולי נסחף איתך

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי שטפה, לקחה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
בי היכתה בכל כוחה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

את כולי את סוחפת, במבט מלטפת
בליבי את שוטפת כמו בגל סוער
אך פסעת במשעוליי והבערת בי לילותיי
אש הדלקת בשדותיי, כשהלכת, מה נותר?
לא ידעתי
מה זאת החידה
וכולי נסחף איתך

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי כמו גל שטפה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
מסחררת, לא מרפה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

מערבולת, מערבולת, מערבולת
את כולי כמו גל שטפה
מערבולת, מערבולת, מערבולת
מסחררת, לא מרפה
ממצולות האין סוף
נא אספיני אל החוף

Tourbillon

Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu m'as emporté, tu m'as envahi
Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu as frappé avec toute ta force en moi
Des profondeurs de l'infini
S'il te plaît, ramène-moi sur la côte

Qui était cet amour qui m'a rendu prisonnier, je t'ai appartenu
De tes lèvres j'ai goûté les fruits de la passion
Ton énigme a disparu, et mon âme est en ébullition
Quel est ton secret ? Quel est ton charme ? Qu'est-ce qui me fait trembler ?
C'est ce que j'ai demandé
Quelle est cette énigme ?
Et je suis emporté avec toi

Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu m'as emporté, tu m'as envahi
Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu as frappé avec toute ta force en moi
Des profondeurs de l'infini
S'il te plaît, ramène-moi sur la côte

Tu m'emportes tout entier, dans un regard caressant
Tu balayes mon cœur comme une vague orageuse
Mais tu as marché sur mes sentiers et tu as allumé mes nuits
Tu as allumé un feu dans mes champs, quand tu es partie, que reste-t-il ?
Je ne savais pas
Quelle est cette énigme
Et je suis emporté avec toi

Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu m'as emporté comme une vague
Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu tournes, tu ne lâches pas prise
Des profondeurs de l'infini
S'il te plaît, ramène-moi sur la côte

Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu m'as emporté comme une vague
Tourbillon, tourbillon, tourbillon
Tu tournes, tu ne lâches pas prise
Des profondeurs de l'infini
S'il te plaît, ramène-moi sur la côte