אין לאן ללכת - לירון עמרם перевод на русский

אין לאן ללכת

אין לאן ללכת, אין לאן לחזור
לא מוצא לי דרך, לא מוצא מקום
לא רוצה לשכוח, אין כבר מה לזכור
הלכתי קצת רחוק מדי בדרך אל האור

ואין מי שיבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום

לא רוצה לברוח, לא רוצה לרדוף
לא מוצא בי כח, ללכת עד הסוף
ויש אנשים שלא הולכים לישון
ויש רגעים שלא ישובו עוד
ויש אותנו כאן עומדים מול העולם
עומדים ולא יודעים לשאול

מי יבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום
ואין מי שיבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום

Некуда идти

Некуда идти, некуда возвращаться
Не нахожу пути, не нахожу места
Не хочу забывать, уже нечего помнить
Зашёл слишком далеко по дороге к свету

И нет никого, кто придёт ко мне ночью
И нет никого, кто придёт ко мне днём
Мир тянет меня вниз
Живу между реальностью и сном

Не хочу убегать, не хочу гнаться
Не нахожу в себе сил, идти до конца
И есть люди, которые не ложатся спать
И есть моменты, которые не вернутся вновь
И есть мы здесь, стоящие перед миром
Стоим и не знаем, как спросить

Кто придёт ко мне ночью
И нет никого, кто придёт ко мне днём
Мир тянет меня вниз
Живу между реальностью и сном
И нет никого, кто придёт ко мне ночью
И нет никого, кто придёт ко мне днём
Мир тянет меня вниз
Живу между реальностью и сном