מלחמות - לירון עמרם перевод на немецкий

מלחמות

הצרחות שרק אתה שומע
והעור שמתקלף באיטיות
אויב את מיקומו אינך יודע
אלוהים שמביט באדישות
זכרונות נערמים כמו גופות
האהבה האכזרית במלחמות
זכרונות נערמים כמו גופות
האהבה האכזרית במלחמות

הצרחות שרק אתה שומע
והעור שמתקלף באיטיות
אויב את מיקומו אינך יודע
אלוהים שמביט באדישות
זכרונות נערמים כמו גופות
האהבה האכזרית במלחמות
זכרונות נערמים כמו גופות
האהבה האכזרית במלחמות

Kriege

Die Schreie, die nur du hörst
Und die Haut, die sich langsam abschält
Ein Feind, dessen Position du nicht kennst
Ein Gott, der gleichgültig zuschaut
Erinnerungen türmen sich wie Leichen
Die grausame Liebe in Kriegen
Erinnerungen türmen sich wie Leichen
Die grausame Liebe in Kriegen

Die Schreie, die nur du hörst
Und die Haut, die sich langsam abschält
Ein Feind, dessen Position du nicht kennst
Ein Gott, der gleichgültig zuschaut
Erinnerungen türmen sich wie Leichen
Die grausame Liebe in Kriegen
Erinnerungen türmen sich wie Leichen
Die grausame Liebe in Kriegen