Текст и перевод песни מאור אדרי - Hashir Shehi Ohevet

Hashir Shehi Ohevet

אתמול בשלוש בפינת בוגרשוב עברתי במועדון נתקלתי
השומרים בכניסה ועלבכתי אבל בסוף נכנסתי
לא חיכיתי הרבה וכבר התיישבתי כוס על הבר מזגתי
מסמס לחבר שיגיע מהר אחי תתעורר יש הלילה מסיבה
אבבאי ברחבה

עוד סיגריה נדלקה, רק עשן והמולה
והיא רוקדת יחפה
והשיר שהיא אוהבת מתנגן והיא יפה
מזיזה ת'גוף חם בטירוף
ידוע כן זה מנהג קבוע תמיד בסוף שבוע
כל החברה מבלים כל החברה שיכורים

עוד כוסית אחת ואליה נגשתי מה עניינים שאלתי
אולי ניסע למקום יותר רומנטי עלייך עין שמתי
לא שאלתי איך קוראים לך מאמי nice to meet you honey
מסמס לחבר שקצת יאחר אחי תאחר אני בדרך חזרה
הייתה שם אחלה מסיבה

אור הבוקר כבר עלה היא חוזרת לביתה
ת'ג'ינס לבשה ונעלה על הלחי היא נשקה
עוד ניפגש כך היא אמרה מחכה להודעה בסוף שבוע
כן זה מנהג קבוע

Песня, которую она любит

Вчера в три, на углу Бограшова, проходил мимо клуба, заглянул.
Охранники у входа немного меня задержали, но в итоге я вошёл.
Недолго ждал и уже сидел, налил себе стаканчик у барной стойки.
Написал другу, чтобы поскорее приходил: "Брат, просыпайся, сегодня вечеринка!".
Тусовка на танцполе.

Ещё одна сигарета зажглась, только дым и шум.
А она танцует босиком.
И играет песня, которую она любит, и она прекрасна.
Двигает своё горячее тело как бешеная.
Известно, да, это обычное дело, всегда на выходных.
Вся компания тусуется, вся компания навеселе.

Ещё один стаканчик, и я подошёл к ней: "Как дела?" - спросил.
"Может, поедем в более романтичное место?" - положил я на неё глаз.
Даже не спросил, как тебя зовут, милая, приятно познакомиться, дорогая.
Написал другу, что немного опоздаю: "Брат, я немного задержусь, я на обратном пути".
Там была отличная вечеринка.

Утренний свет уже взошел, она возвращается домой.
Надела джинсы и обувь, в щёку меня поцеловала.
"Ещё увидимся", - сказала она, ждет сообщения на выходных.
Да, это обычное дело.