Layla Echad Veday - מאור אדרי перевод на английский

Layla Echad Veday

מועדון ביפו אורות נדלקים
הראש מתמלא חלומות מתוקים
כי שוב היפה בשמלה חשופה
רוקדת בכיף את כולם מטריפה מטריפה

בחורים שיכורים שרוקדים מסביבה
לא מחפשים באמת אהבה
ואני מרחוק מסתכל מהופנט
אולי לפחות היא תזרוק לי מבט

בין עשן סמיך לריח אלכוהול
לוותר הלילה אני כבר לא יכול
מוכן להישבע לה בחיי
שאני לא ללילה אחד ודי

בין עשן סמיך לריח אלכוהול
לוותר הלילה אני כבר לא יכול
מוכן להישבע לה בחיי
שאני לא ללילה אחד ודי

שלוש לפנות בוקר וקר לה כעת
היא לובשת מעיל ממהרת לצאת
במכונית אדומה היא תחזור אל ביתה
בחלום זה אני שנרדם לצידה

One Night and That's It

Club in Jaffa, lights are coming on
My head is filled with sweet dreams
Because again, the beautiful girl in the revealing dress
Is dancing happily, driving everyone crazy, crazy

Drunk guys dancing around her
Not really looking for love
And I'm watching from afar, mesmerized
Maybe at least she'll glance at me

Between thick smoke and the smell of alcohol
I can't give up tonight
I'm ready to swear to her on my life
That I'm not just for one night and that's it

Between thick smoke and the smell of alcohol
I can't give up tonight
I'm ready to swear to her on my life
That I'm not just for one night and that's it

Three in the morning and she's cold now
She puts on a coat and rushes out
In a red car, she'll return to her home
In my dream, it's me falling asleep beside her