שבילים - מאיר אלפי перевод на русский

שבילים

האמת שאני עוד כאן
מרים את הידיים
גם כשהכל כבה
אנ'לא עוצם עיניים
האמת אני עוד כאן
עומד על הרגליים
וגם אם אין תשובה
מביט אל השמיים
בוחר את השבילים
אני דוהר לשם רק בכיוון הרוח
חוזר אל הצלילים
רק שם הלב שלי תמיד ירגיש פתוח
גם כשהלכתי
זמן יעשה לנו טוב
אף פעם לא אדע
זה כמו ללכת על המים
טיפה ועוד טיפה
זולגות על הלחיים
המציאות מכה
יורדת על הברכיים
דקה אחרי דקה
חיים על המאזניים
בוחר את השבילים
אני דוהר לשם רק בכיוון הרוח
חוזר אל הצלילים
רק שם הלב שלי תמיד ירגיש פתוח
גם כשהלכתי
זמן יעשה לנו טוב

Тропы

Правда, что я всё ещё здесь
Руки поднимаю
Даже когда всё гаснет
Я не закрываю глаза
Правда, я всё ещё здесь
Стою на ногах
И даже если нет ответа
Смотрю в небеса
Выбираю тропы
Я мчусь туда лишь по направлению ветра
Возвращаюсь к звукам
Лишь там моё сердце всегда будет открыто
Даже когда ушла ты
Время нам сделает добро
Никогда не узнаю я
Это как ходить по воде
Капля за каплей
Скатываются по щекам
Реальность бьёт
Спускается на колени
Минута за минутой
Жизнь на весах
Выбираю тропы
Я мчусь туда лишь по направлению ветра
Возвращаюсь к звукам
Лишь там моё сердце всегда будет открыто
Даже когда ушла ты
Время нам сделает добро