Текст и перевод песни מאיר אריאל - בתור לשיקוף ריאה

בתור לשיקוף ריאה

בתור בן אדם אני מוכן לתת כתף
ובאמת לפעמים אני גם בא ומשתתף
אבל בתור בן תמותה
בתור בן תמותה אין לי זמן לפעמים
בתור בן תמותה אין לי זמן לפעמים
בתור בן אדם
אני יכול לחשוב אבסטרקט
ולבור לי אקט עם טקט
שיקשט לי את מצפוני
עת אני בקקט
אבל בתור בן תמותה
בתור בן תמותה אני עלול להיות
קצת לא בן אדם כדי שאוכל עוד קצת לחיות
בתור בן אדם
אני מבחין בין טוב לרע
ומשתדל גם שתמיד
שתמיד תהיה ברירה בין טוב לרע אבל
בתור בן תמותה
בתור בן תמותה כשרע לי זה לא בגלל
ששכני לספסל הוא קצת הרבה יותר אומלל

בתור בן תמותה אני מוציא את לילי בניחוש
מה זה כבר יכול להיות המיחוש הזה

שפעם כאן פעם כאן, פעם כאן

בתור בן אדם
אני חושב יש תכלית
אפילו אם החושך
רק מתחדד על כל תגלית אבל
בתור בן תמותה

בתור בן תמותה אני חושב יש תכלית
אפילו אם אני והרופאים מתקשים להחליט
אני בן אדם בן תמותה

In the Line for a Lung X-Ray

As a human being, I'm ready to lend a shoulder
And sometimes I actually help out and participate
But as a mortal
As a mortal, I sometimes don't have the time
As a mortal, I sometimes don't have the time
As a human being
I can think abstractly
And invent for myself an act with tact
That will decorate my conscience
When I'm in a fix
But as a mortal
As a mortal, I can be
A little less than human so that I can live a little longer
As a human being
I can distinguish between good and evil
And I always try to
To always maintain a distinction between good and evil, but
As a mortal
As a mortal, when I'm in pain, it's not because
My neighbor on the bench is a little bit more unfortunate than I am

As a mortal, I try to guess what my ailment might be
What this weird pain can be

Sometimes it's here, sometimes it's there, sometimes it's here

As a human being
I think there is a purpose
Even if the darkness
Just sharpens with every discovery, but
As a mortal

As a mortal, I think there is a purpose
Even if the doctors and I have trouble deciding
I am a human being, a mortal