Текст и перевод песни מאיר אריאל - בתור לשיקוף ריאה

בתור לשיקוף ריאה

בתור בן אדם אני מוכן לתת כתף
ובאמת לפעמים אני גם בא ומשתתף
אבל בתור בן תמותה
בתור בן תמותה אין לי זמן לפעמים
בתור בן תמותה אין לי זמן לפעמים
בתור בן אדם
אני יכול לחשוב אבסטרקט
ולבור לי אקט עם טקט
שיקשט לי את מצפוני
עת אני בקקט
אבל בתור בן תמותה
בתור בן תמותה אני עלול להיות
קצת לא בן אדם כדי שאוכל עוד קצת לחיות
בתור בן אדם
אני מבחין בין טוב לרע
ומשתדל גם שתמיד
שתמיד תהיה ברירה בין טוב לרע אבל
בתור בן תמותה
בתור בן תמותה כשרע לי זה לא בגלל
ששכני לספסל הוא קצת הרבה יותר אומלל

בתור בן תמותה אני מוציא את לילי בניחוש
מה זה כבר יכול להיות המיחוש הזה

שפעם כאן פעם כאן, פעם כאן

בתור בן אדם
אני חושב יש תכלית
אפילו אם החושך
רק מתחדד על כל תגלית אבל
בתור בן תמותה

בתור בן תמותה אני חושב יש תכלית
אפילו אם אני והרופאים מתקשים להחליט
אני בן אדם בן תמותה

В очереди на рентген легких

Как человек, милая, я готов подставить плечо,
И правда, иногда я прихожу и участвую,
Но как смертный,
Как смертный, у меня иногда нет времени,
Как смертный, у меня иногда нет времени,
Как человек,
Я могу мыслить абстрактно,
И выдумать себе тактичный акт,
Который украсит мою совесть,
Когда я в затруднении,
Но как смертный,
Как смертный, я могу быть
Немного бесчеловечным, чтобы еще немного пожить,
Как человек,
Я различаю добро и зло,
И стараюсь всегда,
Чтобы всегда был выбор между добром и злом, но
Как смертный,
Как смертный, когда мне плохо, это не потому,
Что мой сосед по скамейке немного, а может, и много несчастнее,

Как смертный, я провожу ночи в догадках,
Что же это может быть за боль,

Которая то тут, то там, то тут,

Как человек,
Я думаю, есть цель,
Даже если тьма
Только сгущается с каждым открытием, но
Как смертный,

Как смертный, я думаю, есть цель,
Даже если мне и врачам трудно решить,
Я человек, смертный,