Текст и перевод песни מאיר אריאל - היכנסי כבר לאוטו וניסע (Live)

היכנסי כבר לאוטו וניסע (Live)

הכנסי כבר לאוטו וניסע
עומדת בגשם בוכה
הכנסי כבר לאוטו וניסע
דמעות וטיפות
את והשמיים איזה יופי
נו...

הכנסי כבר לאוטו וניסע
בואי נצא מהסרט הזה תפסיקי לבכות
נדבר בדרך
אני לא מכיר מילה או משפט שסוגרים ענין
הרבה מלים צריך הרבה משפטים
יותר מהדמעות האלה
אפילו יותר מכל הטיפות האלה
נו... נו...

הכנסי כבר לאוטו וניסע
עומדת בגשם בוכה גאה בלי קול
מה את כל כך צודקת
מה את כל כך באמת חושבת שאת
הצדק היחידי עלי אדמות עלי אדמות
הנה תסתכלי גם עלי רגע
תראי איזה חתיכת צדק לא מי יודע מה
אולי רק עפר לרגלייך
אבל גם כן חתיכת צדק של עפר לרגלייך
אז תפסיקי לבכות את הבכי היפה הזה
הכנסי כבר לאוטו וניסע

אמרתי שאני מצטער אמרתי שלא אחזור על זה
נכון שאמרתי את זה מליון פעם
ועוד אומר את זה מליון פעם
ואת
תפסיקי לבכות ולבזבז טיפות מלח כל כך
יקרות הם מורידים את מפלס המלח במלח
וצריך את הדמעות שלך לפת שחרית

אז די, נו
אז תפסיקי כבר לבכות
הכנסי כבר לאוטו וניסע
כן, הכנסי כבר לאוטו וניסע

Садись уже в машину, поехали (Live)

Садись уже в машину, поехали,
Стоишь под дождём, плачешь.
Садись уже в машину, поехали,
Слёзы и капли,
Ты и небо, какая красота.
Ну...

Садись уже в машину, поехали.
Хватит, выходи из этого фильма, перестань плакать.
Поговорим по дороге.
Я не знаю ни слова, ни фразы, которые могут закрыть этот вопрос.
Нужно много слов, много фраз,
Больше, чем этих слёз,
Даже больше, чем всех этих капель.
Ну... ну...

Садись уже в машину, поехали.
Стоишь под дождём, плачешь, гордая, беззвучно.
Какая же ты вся такая правая,
Кем ты себя возомнила,
Единственная правда на земле, на земле?
Вот, посмотри на меня хоть на секунду,
Видишь, какой кусочек правды, мало ли кто что...
Может быть, я всего лишь прах у твоих ног,
Но тоже, какой никакой, а кусочек правды у твоих ног.
Так что перестань лить эти прекрасные слёзы,
Садись уже в машину, поехали.

Я сказал, что мне жаль, сказал, что не повторю этого.
Правда, я говорил это миллион раз,
И ещё скажу миллион раз.
А ты
Перестань плакать и тратить эти солёные капли,
Они такие дорогие, из-за них падает курс соли,
А тебе твои слёзы нужны для утренней молитвы.

Так что хватит, ну.
Перестань уже плакать.
Садись уже в машину, поехали.
Да, садись уже в машину, поехали.