Текст и перевод песни מאיר אריאל - עכשיו להתאהב

עכשיו להתאהב

תראי, תראי את הפרח הזה
איך הסתדר באהבה.
כמו מלך עם כתר אבקני זכר
ועם שרביט לחלוחי של נקבה.

הפרחƔ
שולח ניחוח שולחים לו דבורה,
נכנסת לו עמוק בפנים.
מוצצת את הצוף המתקתק שלו ועפה,
נדבקים תוך כך שרביט עם אבקנים.

כן, יש לו לפרח סיפוק מלא
הפוטנציאל ימומש.
הוא גם יהיה פרי לריבה ויין
והצוף שלו יהיה דבש.

אשר על כן -
פתחי כפתור לאור המתוק,
חלון לחדרי הלב.
עכשיו מותר, עכשיו מותר, מותר עכשיו
להתלבלב לב לב לבƔ
כי דבש ניגר מריח הדרים
ויין מריח סמדרים
על כן מותר עכשיו, מותר, מותר עכשיו
להשתלב לב לב לבƔ
מותר, מותר עכשיו, עכשיו, עכשיו מותר
מותר, מותר עכשיו להתאהב.

תראי, תראי מעגלים מתנשקים -
צרפתית מרהיבה.
מעגל הפרי, מעגל הדבש,
מזמזמת מזה כל הסביבה.

מעשה באחד ושמו "מישהו",
כל היום מתעטי'ש הוא
אמרו לו "מישהו" קח טישו
ענה "מישהו" טישו זה לא issue.
איזה איש הוא!

פתחי כפתור לאור המתוק,
חלון לחדרי הלב.
עכשיו מותר, עכשיו מותר, מותר עכשיו
להתלבלב לב לב לבƔ
כי דבש ניגר מריח הדרים
ויין מריח סמדרים
על כן מותר עכשיו, מותר, מותר עכשיו
להשתלב לב לב לבƔ
מותר, מותר עכשיו, עכשיו, עכשיו מותר
מותר, מותר עכשיו להתאהב.

אכן חוזרים לסוף עונת התפוזים
ועוברים להליכה.
ואבא מתוקי יש לו את זה,
מה שאמא מתוקה צריכה.

אשר על כן -
פתחי כפתור לאור המתוק,
חלון לחדרי הלב.
עכשיו מותר, עכשיו מותר, מותר עכשיו
להתלבלב לב לב לבƔ
כי דבש ניגר מריח הדרים
ויין מריח סמדרים
על כן מותר עכשיו, מותר, מותר עכשיו
להשתלב לב לב לבƔ
מותר, מותר עכשיו, עכשיו, עכשיו מותר
מותר, מותר עכשיו להתאהב.

Now is the time to fall in love

Now, look at this flower
How it has arranged itself in love.
Like a king with a male pollen crown
And with a nectar-sucking wand of a female.

The flower
Sends a scent, sending it to a bee,
Entering it deep inside.
Sucking its sweet nectar and flying away,
Sticking together a wand with stamens.

Yes, the flower has full satisfaction
The potential will be realized.
It will also be a fruit for jam and wine
And its nectar will be honey.

Therefore -
Open a button to the sweet light,
A window to the chambers of the heart.
Now it is allowed, now it is allowed, now it is allowed
To blossom heart heart heartƔ
Because honey drips from the citrus scent
And wine from the jasmine scent
Therefore it is allowed now, allowed, allowed now
To intertwine heart heart heartƔ
Allowed, allowed now, now, now allowed
Allowed, allowed now to fall in love.

Look, look at the kissing circles -
A stunning French.
A circle of fruit, a circle of honey,
All the surroundings are buzzing with this.

There is a story about someone called "Someone",
He sneezes all day long
They said to him, "Someone" take a tissue
"Someone" replied, a tissue is not an issue.
What a man he is!

Open a button to the sweet light,
A window to the chambers of the heart.
Now it is allowed, now it is allowed, now it is allowed
To blossom heart heart heartƔ
Because honey drips from the citrus scent
And wine from the jasmine scent
Therefore it is allowed now, allowed, allowed now
To intertwine heart heart heartƔ
Allowed, allowed now, now, now allowed
Allowed, allowed now to fall in love.

Indeed we are returning to the end of the orange season
And moving on to walking.
And my sweet daddy has got it,
What my sweet mommy needs.

Therefore -
Open a button to the sweet light,
A window to the chambers of the heart.
Now it is allowed, now it is allowed, now it is allowed
To blossom heart heart heartƔ
Because honey drips from the citrus scent
And wine from the jasmine scent
Therefore it is allowed now, allowed, allowed now
To intertwine heart heart heartƔ
Allowed, allowed now, now, now allowed
Allowed, allowed now to fall in love.