Текст и перевод песни מאיר אריאל - צועק את שחסר לו

צועק את שחסר לו

אדם צועק את שחסר לו
חסר לו ביטחון צועק ביטחון
חסרה לו הדדיות צועק הדדיות
חסרה לו גאווה צועק גאווה
חסר לו יחד צועק יחד
אדם צועק את שחסר לו
לא חסר לו - לא צועק

אדם מפגין את שחסר לו
חסר לו כח מפגין כח
חסרה לו ריבונות מפגין ריבונות
חסרה לו נחישות מפגין נחישות
חסרה לו נוכחות מפגין נוכחות
אדם מפגין את שחסר לו
לא חסר לו - לא מפגין

אדם גונב את שחסר לו
חסר לו ניצחון גונב ניצחון
חסרה לו דעת גונב דעת
חסר לו כסף גונב כסף
חסר לו לב גונב לב
אדם גונב את שחסר לו
לא חסר לו - לא גונב

אדם רודף את שחסר לו
חסר לו צדק רודף צדק
חסר לו שלום רודף שלום
חסרה לו שררה רודף שררה
חסרה לו אישה רודף נשים
אדם רודף את שחסר לו
לא חסר לו - לא רודף

אדם משלים את שחסר לו
חסר לו להרגיש נבגד משלים נבגדות
חסר לו להרגיש נרדף משלים נרדפות
חסר לו להרגיש מושפל משלים מושפלות
חסר לו להרגיש שכוח משלים נשכחות
אדם משלים את שחסר לו
לא חסר לו - לא משלים בדמיון

לא חסר לו - לא צועק
לא צועק
לא חסר לו - לא צועק
אדם צועק את שחסר לו.

Кричит о том, чего ему не хватает

Мужчина кричит о том, чего ему не хватает,
Не хватает уверенности, кричит: "Уверенность!",
Не хватает взаимности, кричит: "Взаимность!",
Не хватает гордости, кричит: "Гордость!",
Не хватает единства, кричит: "Вместе!",
Мужчина кричит о том, чего ему не хватает,
Ничего не хватает – не кричит.

Мужчина демонстрирует то, чего ему не хватает,
Не хватает силы, демонстрирует силу,
Не хватает власти, демонстрирует власть,
Не хватает решимости, демонстрирует решимость,
Не хватает присутствия, демонстрирует присутствие,
Мужчина демонстрирует то, чего ему не хватает,
Ничего не хватает – не демонстрирует.

Мужчина крадет то, чего ему не хватает,
Не хватает победы, крадет победу,
Не хватает ума, крадет ум,
Не хватает денег, крадет деньги,
Не хватает сердца, крадет сердце,
Мужчина крадет то, чего ему не хватает,
Ничего не хватает – не крадет.

Мужчина гонится за тем, чего ему не хватает,
Не хватает справедливости, гонится за справедливостью,
Не хватает мира, гонится за миром,
Не хватает власти, гонится за властью,
Не хватает женщины, гонится за женщинами,
Мужчина гонится за тем, чего ему не хватает,
Ничего не хватает – не гонится.

Мужчина додумывает то, чего ему не хватает,
Не хватает чувства предательства, додумывает предательства,
Не хватает чувства преследования, додумывает преследования,
Не хватает чувства унижения, додумывает унижения,
Не хватает чувства за забытости, додумывает забвение,
Мужчина додумывает то, чего ему не хватает,
Ничего не хватает – не додумывает.

Ничего не хватает – не кричит,
Не кричит,
Ничего не хватает – не кричит,
Мужчина кричит о том, чего ему не хватает.