Текст и перевод песни מאיר אריאל - רכילות הפטריות

רכילות הפטריות
מאיר אריאל

הבטן פקיר הסגולה המגושמת
על מיטת מסמרי זהב
אינה אלא ענן שחור על תרנים בשמש
הנועצת כידון אור בעב העב

אל תתמה על פקיר עם כרס
שניתן להפקיר פקיר
שהתפקר בהפקרות גמורה על חודי הערש
הוא בין כה וכה בלתי דקיר

ככה הוא מזכיר את אותו הפלא
הבוער באש ולא אכל
ככה הוא עושה בבשרך כאלה
חידודין בחידודי חשמל

אפילו רגע קצר רק רגע
זהו כל עונג השיר
בשביל זה כל הטורח והיגע
להאיר ענן שביר

(הו הו הו הוי)

המטח הזה של מחיאות כפיים
איך שהוא מזכיר מטר סוחף
רק שבאמת זה משק כנפיים
אף מעט מעל נחירי טורף

זה אשר ניצוד כמו אור באישוניה
מפרפר לצאת משם לשוא
זה אני עצמי אור באישוניה
היא רק מתאהבת בי עכשיו

 Грибные сплетни
Меир Ариэль

Громоздкий фиолетовый живот факира
На кровати золотые гвозди
Не что иное, как черное облако на мачтах на солнце
Свет, идущий в гору,

Не ломайте голову над факиром с пузом
Факир может быть оставлен
Который потерял в полной распущенности на острие колыбели
Он такой непоколебимый.

Вот как он упоминает это чудо
Горящий в огне и съеденный
Вот как он делает в твоей плоти такие
Уточнение в электрических уточнениях

Даже короткий момент просто момент
В этом вся радость песни
Вот для чего все хлопоты и прикосновения
Осветить хрупкое облако

(Хо хо хо хо Хой)

Этот шквал аплодисментов
Как он упоминает подметание ног
Просто это действительно крылатая ферма
Нос чуть выше ноздрей хищника

Тот, кто охотится, как свет в ее зрачках
Хлопая, чтобы выйти оттуда для тщеславия
Это я сам свет в ее зрачках
Она просто влюбляется в меня сейчас