רצף כלשהו בנוסח בלוז מעורב זעירא - מאיר אריאל перевод на немецкий

רצף כלשהו בנוסח בלוז מעורב זעירא

הייתי בכרכור בליל שבת
ולא באו לקבל את פני בכלל.
הייתי בכרכור בליל שבת
ולא באו לקבל את פני בכלל.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שחשב אותי עמוד חשמל.

הזמינו אותי להרצות להם
על עצירות ושלשול בגופים כלכליים.
הזמינו אותי להרצות להם
על עצירות ושלשול בגופים כלכליים.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שכלבים צריכים טיולים ליליים.

אכן דמיתי לעמוד חשמל
ועלבוני מאיר את הרחוב.
עמדתי תקוע כמו עמוד חשמל
ועלבוני זורח ברחוב.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שבשבילו הייתי די טוב.

הזמינה אותי לחדרה לשתות קפה
שקענו בשיחה די עמוקה.
הזמינה אותי לחדרה לשתות קפה
פתאום נפלה בינינו מן שתיקה.
מזל שליטפתי את הכלב
מזל שהתמסר לי בחיקה.

אכן הרבה גופים כלכליים
רוצים רק עוד ועוד ועוד ועוד.
אכן רוב הגופים הכלכליים
רוצים רק עוד ועוד ועוד ועוד
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שלימד מה גוף לפעמים צריך מאוד.

בכל זאת למה הזמינו אותי
ולא באו לקבל את פני בכלל.
אולי זה לא הם שהזמינו אותי
אפשר שזה מקום אחר בכלל.
מזל שיצאה עם הכלב
מזל שלפחות הייתי עמוד חשמל.

Eine Sequenz im Stil eines kleinen, gemischten Blues

Ich war in Karkur am Schabbatabend
Und niemand kam, um mich überhaupt zu empfangen.
Ich war in Karkur am Schabbatabend
Und niemand kam, um mich überhaupt zu empfangen.
Zum Glück ging sie mit dem Hund raus
Zum Glück hielt er mich für einen Strommast.

Sie luden mich ein, ihnen einen Vortrag zu halten
Über Verstopfung und Durchfall bei Wirtschaftskörpern.
Sie luden mich ein, ihnen einen Vortrag zu halten
Über Verstopfung und Durchfall bei Wirtschaftskörpern.
Zum Glück ging sie mit dem Hund raus
Zum Glück brauchen Hunde nächtliche Spaziergänge.

Tatsächlich ähnelte ich einem Strommast
Und meine Kränkung leuchtet die Straße aus.
Ich stand fest wie ein Strommast
Und meine Schmach strahlt auf der Straße.
Zum Glück ging sie mit dem Hund raus
Zum Glück war ich gut genug für ihn.

Sie lud mich in ihr Zimmer auf einen Kaffee ein
Wir vertieften uns in ein ziemlich tiefes Gespräch.
Sie lud mich in ihr Zimmer auf einen Kaffee ein
Plötzlich fiel eine Art Schweigen zwischen uns.
Zum Glück streichelte ich den Hund
Zum Glück schmiegte er sich an mich in ihrem Schoß.

Tatsächlich wollen viele Wirtschaftskörper
Nur mehr und mehr und mehr und mehr.
Tatsächlich wollen die meisten Wirtschaftskörper
Nur mehr und mehr und mehr und mehr
Zum Glück ging sie mit dem Hund raus
Zum Glück lehrte er, was ein Körper manchmal sehr braucht.

Trotzdem, warum haben sie mich eingeladen
Und kamen überhaupt nicht, um mich zu empfangen.
Vielleicht waren nicht sie es, die mich eingeladen haben
Möglicherweise ist es ein ganz anderer Ort.
Zum Glück ging sie mit dem Hund raus
Zum Glück war ich wenigstens ein Strommast.