מאיר אריאל - שדות גולדברג (בהופעה) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מאיר אריאל - שדות גולדברג (בהופעה)




ילדתי שלי
Мой мальчик
אל תלכי לבדך
Не ходи один
אל תלכי לבדך
Не ходи один
בשדה המוזהב
В золотом поле
ילדתי שלי
Мой мальчик
אל תלכי לבדך
Не ходи один
הוא ימכור לך מרחב
Он продаст вам пространство
השדה המוזהב
Золотое Поле
הוא יקסום לך אלף גוון
Он очарует тебя тысячей оттенков
בחידת מרחקיו
Загадка его расстояний
אך בכל מקום ליבו אוון
Но везде его сердце Оуэн
הוא לעינייך זב כזב
Он для твоих глаз-обманщик
זב אכזב
Зеб разочаровал
ילדתי שלי
Мой мальчик
אל תלכי לבדך
Не ходи один
אל תלכי לבדך
Не ходи один
בשדה המוזהב
В золотом поле
ילדתי שלי
Мой мальчик
אל תלכי לבדך
Не ходи один
הוא ימכור אם ואב
Он продаст мать и отца
השדה המוזהב
Золотое Поле
הוא יתן לך רעננה
Он даст вам свежий
הוא יביא לך מטר רץ
Он принесет вам Бегущий метр
פרדס חנה כרכור צל עלי בננה
Банановые листья бананового оттенка
רק ליבך הנמרץ נמרט נשרט
Только твое энергичное сердце немерет поцарапано
ונמחץ
И раздавлен
ילדתי שלי
Мой мальчик
אל תלכי לבדך
Не ходи один
לא אינני הולך
Нет, я не пойду
בשדה המוזהב
В золотом поле
בחיים עובר שבוע
В жизни проходит неделя
עוד מעט נרדם
Скоро мы заснем
לב נודד אל מבוע
Блуждающее сердце в ужасе
אל שלחייך פרדס רימונים
Не улыбайся Гранатовый сад
כפרים עם נרדים
Деревни с нардами
ילדתי שלי
Мой мальчик
אל תלכי לבדך
Не ходи один
אל תלכי לבדך
Не ходи один
בשדה המוזהב
В золотом поле
ילדתי שלי
Мой мальчик





Авторы: אריאל מאיר ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.