Текст и перевод песни מאיר אריאל - שיר מים רבים

שיר מים רבים

שיר מים רבים
מאיר אריאל

גולו גולו גולו גל אל החוף
גולו גולו גולו גל אל החוף
גולו גולו גולו גל
גולו גולו גולו גל
גולו גולו גולו גל אל החוף
אל החוף

זהו עצב של מים רבים
יבבה של אין סוף נעצר בחוף
יללה בצנורות
ותהום אל תהום גונח

כל המים אשר בימים
בנהרות בעצים ובאבנים
שהיו מלא העולם
ולכן הם שרים בבכי

גולו גולו גולו גל אל החוף
גולו גולו גולו גל אל החוף
גולו גולו גולו גל
גולו, גולו, גולו גל
גולו, גולו, גולו גל אל החוף
אל החוף

כמו שאבן מכה בשלולית
וגלים מתפשטים במעגלים
לויתן המעמקים
בזנבו יחבוט בכח

וגלים דחופים ובהולים
נפוצים בימים אל היבשות
גל נוסע פוגש גל חוזר
ונשבר וממשיך לנסוע

ונשבר ונשבר ונשבר
ונוגע בחול ומיד חוזר
ושובר גלים מגיעים
נשברים ושוברים שרים

גולו גולו גולו גל אל החוף
גולו גולו גולו גל אל החוף
גולו גולו גולו גל
גולו, גולו, גולו גל
גולו גולו גולו גל אל החוף
אל החוף

זהו עצב של מים רבים,
שרוצים להציף לי את העולם
כמו בימים הטובים שלהם,
כשהכל פשוט הכל היה מים

Песня множества вод

Песня множества вод
Маир Ариэль

Катись, катись, катись, волна, к берегу
Катись, катись, катись, волна, к берегу
Катись, катись, катись, волна
Катись, катись, катись, волна
Катись, катись, катись, волна, к берегу
К берегу

Это печаль множества вод,
Вопль бесконечности, остановленной у берега
Стон в трубах
И бездна бездне вторит грохотом

Вся вода, что в морях,
В реках, в деревьях и в камнях,
Которая наполняла мир,
И поэтому они поют, плача

Катись, катись, катись, волна, к берегу
Катись, катись, катись, волна, к берегу
Катись, катись, катись, волна
Катись, катись, катись, волна
Катись, катись, катись, волна, к берегу
К берегу

Как камень, брошенный в лужу,
И волны расходятся кругами,
Левиафан из глубин
Хвостом своим ударит с силой

И волны, гонимые и спешные,
Разбегаются по морям к континентам,
Волна идущая встречает волну возвращающуюся
И разбивается, и продолжает свой путь

И разбивается, и разбивается, и разбивается
И касается песка и тут же возвращается
И волны-разрушительницы приходят
Разбиваются и разрушают, поют

Катись, катись, катись, волна, к берегу
Катись, катись, катись, волна, к берегу
Катись, катись, катись, волна
Катись, катись, катись, волна
Катись, катись, катись, волна, к берегу
К берегу

Это печаль множества вод,
Которые хотят затопить мой мир
Как в их добрые времена,
Когда всё, просто всё, было водой