Текст и перевод песни מאיר אריאל - שרה'לה היתה אוהבת את זה

שרה'לה היתה אוהבת את זה

עננים על הדרך.
הרוח בעץ.
עגלה על הגשר.
העשב נוצץ.

מגבעות ומטפחת.
ושד מתרוצץ:
"בואי בואי ליער,"
אומר וקורץ.

צחקה צחקה
עת חלף בה החץ...
עננים על הדרך,
הרוח בעץ.

מגבעות כועסות:
מטפחתן סוררה.
לצדדים היא צוחקת,
עכשיו אין ברירה.

האב והבן
והבת האחות,
הצילוה, ולא -
ישחטוה שחוט.

והרוח פרחה
לחפש לה ברירה...
מגבעות כועסות,
מטפחתן סוררה.

מתייבש אגל טל
על עלה עשב חד.
ועל פני הרקיע
מעוף וצווחה.

עגלה מתגלגלת
הרוח חזרה,
וילדה מבוהלת
אומץ אזרה,

צחקה צחקה
ולבה התפרץ...
עננים על הדרך.
העשב נוצץ.

צחקה צחקה
וליבה התפרץ
עננים על הדרך.
העשב נוצץ.
שד מתרוצץ.
הרוח בעץ.

Sarah'le would have loved this

Clouds over the road.
The wind in the tree.
A wagon on the bridge.
The grass is sparkling.

Bonnets and headscarf.
And a demon scampering:
"Come, come, to the forest,"
he says and winks.

Laughter, laughter
When the arrow passed through her...
Clouds over the road,
the wind in the tree.

Angry bonnets:
Their scarves are rebellious.
It laughs from side to side,
Now there is no choice.

The father and son
And the daughter, the sister,
saved her, or -
they will slaughter her.

And the wind flew
To look for a choice...
Angry bonnets,
Their scarves are rebellious.

A dewdrop dries
On a sharp blade of grass.
And across the face of the sky
A flight and a cry.

A wagon rolls
The wind is back,
And a frightened girl
Took courage,

Laughter, laughter
And her heart burst...
Clouds on the road.
The grass is sparkling.

Laughter, laughter
And her heart burst
Clouds on the road.
The grass is sparkling.
A demon scampering.
The wind in the tree.