מאיר בנאי - הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מאיר בנאי - הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה




הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה
Цвета меняются сейчас - Живое выступление
הצבעים משתנים עכשיו
Цвета меняются сейчас,
הם לא רכים
они не мягкие.
מישהו משתולל עכשיו
Кто-то бушует сейчас
אצלי בפנים
внутри меня.
את אומרת שמאוחר
Ты говоришь, что поздно
להתחרט
сожалеть.
הסיפור רק מתחיל עכשיו
История только начинается сейчас,
אני צועק
я кричу.
גשם יורד בחוץ
Дождь идет на улице,
אין איש ברחובות
ни души на улицах.
איפה את נעלמת
Куда ты пропала?
הזכרונות
Воспоминания
הם מנצחים אותי
побеждают меня.
די עכשיו תנו להיות
Хватит, дайте побыть
לבד
одному.
מחפש את אהבתי
Ищу свою любовь
בדמיוני
в воображении.
בואי הביתה אישה שלי
Иди домой, моя жена,
בואי איתי
пойдем со мной.
לא אפגע בך שוב לעולם
Я больше никогда тебя не обижу.
איך אזהר
Как мне быть осторожным?
אל תחליטי מהר מדי
Не решай слишком быстро
לאבד חבר
терять друга.
גשם יורד בחוץ
Дождь идет на улице,
אין איש ברחובות
ни души на улицах.
איפה את נעלמת
Куда ты пропала?
הזכרונות מכים
Воспоминания бьют,
הם מנצחים אותי
они побеждают меня.
די עכשיו תנו להיות
Хватит, дайте побыть
לבד
одному.
הו כל כך רוצה אותך
О, как я хочу тебя,
הו כל כך צריך אותך
о, как я нуждаюсь в тебе.
הו השמש שתצא
О, пусть выйдет солнце,
הו עכשיו אני בוכה
о, сейчас я плачу.





Авторы: בנאי מאיר ז"ל, פלדמן גיל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.