Текст и перевод песни מאיר בנאי - אליה

אליה

משקפיים כהים
חול בשיער
שקט פרוע
במגרש מנגנים
שני אנשים
קצב קבוע
עיר בלבן
כמו סרט ישן
ריח מתוק
הוא בא מרחוק
אליה

הוא עולה לאיטו
במדרגות
היא לא פותחת
הוא צועק, מבקש
זרם של אש
מה היא שומעת
עיר בלבן
כמו סרט ישן
ריח מתוק
הוא בא מרחוק
אליה

ואותם משפטים
זה מתחיל או זה נגמר או...
רק עכשיו אין מחר
קחי הכל או שום דבר או...

מנעולים של דלתות
מסתובבים
או זאת הרוח
במיטה הגדולה
הם שוב חבוקים
עם אין סוף רקיע
עיר בלבן
כמו סרט ישן
ריח מתוק
הוא בא מרחוק
אליה

ואותם משפטים
זה מתחיל או זה נגמר
רק עכשיו, אין מחר
קחי הכל או שום דבר

To Her

My sunglasses are tinted black
Sand is tangled in my hair
In silence is a boisterous passion
On the court, two people play
Two bodies
A steady rhythm
The city is white
Like an old film
A sweet smell
Comes from afar
To her

He ascends slowly
Up the stairs
She doesn't open
He shouts, he pleads
A torrent of fire
What does she hear
The city is white
Like an old film
A sweet smell
Comes from afar
To her

And the same words
Is it the beginning or the end or...
Just that there is no tomorrow
Take it all or nothing at all or...

Door locks
Are turning
Or is it the wind
In the large bed
They are embracing again
With endless skies
The city is white
Like an old film
A sweet smell
Comes from afar
To her

And the same words
Is it the beginning or the end
Just that there is no tomorrow
Take it all or nothing at all