Текст и перевод песни מאיר בנאי - את שומעת

את שומעת

את שומעת
הרוח זרה וסתווית
אורח צועד אל בית שהחוויר
אם ניצבת לחלון או רקמת או טווית
כבי את האור ושכבי

את נרדמת
ואני אכנס ואשב
לרצפה אשב להביט עלייך
שותק ונוכרי בחדרך השלו
אחכה לך כמו נעלייך

אז תקומי
מוארת בנוגה אויבים
כי עבר בשנתך, בשנתך אלוהיי
אז תקומי
ושני חלומות לא טובים
יתקרבו לאיטם יאחזוך בידם
ויובילו אותך אליי
אליי
אליי

Tu entends

Tu entends
Le vent étrange et automnal
Un voyageur marche vers une maison qui s'est estompée
Si tu es debout à la fenêtre ou si tu brodes ou si tu files
Couvre la lumière et couche-toi

Tu t'endors
Et j'entrerai et je m'assoirai
Je m'assoirai sur le sol pour te regarder
Silencieux et étranger dans ta pièce tranquille
Je t'attendrai comme tes chaussures

Alors tu te lèveras
Illuminée par la lumière des ennemis
Car une année de ta vie s'est écoulée, une année de ta vie, mon Dieu
Alors tu te lèveras
Et deux mauvais rêves
Se rapprocheront lentement, ils te tiendront par la main
Et te conduiront vers moi
Vers moi
Vers moi