כי אני יהודי - מאיר גרין перевод на немецкий

כי אני יהודי

רק בנו בחר לעם סגולה מכל העמים
בכל אחד ואחד מאיתנו בוערת אמונה מבפנים
לאן שלא אלך זה מלווה אותי ביום ובלילה
ואהבת ישראל תנצח אהבה שלא די לה

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי, רק איתכם אני רוצה, רק איתכם אני מוצא, אור

זה זמן גאולה נצעק בתפילה קדימה אחים,
שיום יבוא יבוא וכל אחד מאיתנו יגלה את האור מבפנים
אז בא לכאן אחי כן רק תלך איתי ונעלה עד למעלה
אהבת ישראל תנצח אהבה שלא די לה

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי רק איתכם אני רוצה רק איתכם אני מוצא אור

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי רק איתכם אני רוצה רק איתכם אני מוצא אור

Weil ich Jude bin

Nur uns hat Er auserwählt, als besonderes Volk, aus allen Völkern
In jedem Einzelnen von uns brennt der Glaube tief im Inneren
Wohin ich auch gehe, begleitet es mich bei Tag und bei Nacht
Und die Liebe zu Israel wird siegen, eine Liebe, die unerschöpflich ist

Weil ich Jude bin, sind hier alle meine Brüder
Und wenn ich für mich allein bin, finde ich das Licht nicht
Was immer sie mir bringen, was immer sie mir sagen, nichts wird helfen
Weil ich Jude bin, nur mit euch will ich sein, nur mit euch finde ich, Licht

Es ist die Zeit der Erlösung, lasst uns im Gebet rufen, vorwärts Brüder,
Dass der Tag kommen wird, an dem jeder von uns das Licht in sich entdeckt
Also komm her, mein Bruder, ja, geh einfach mit mir, und wir steigen auf bis ganz nach oben
Die Liebe zu Israel wird siegen, eine Liebe, die unerschöpflich ist

Weil ich Jude bin, sind hier alle meine Brüder
Und wenn ich für mich allein bin, finde ich das Licht nicht
Was immer sie mir bringen, was immer sie mir sagen, nichts wird helfen
Weil ich Jude bin, nur mit euch will ich sein, nur mit euch finde ich Licht

Weil ich Jude bin, sind hier alle meine Brüder
Und wenn ich für mich allein bin, finde ich das Licht nicht

Weil ich Jude bin, sind hier alle meine Brüder
Und wenn ich für mich allein bin, finde ich das Licht nicht
Was immer sie mir bringen, was immer sie mir sagen, nichts wird helfen
Weil ich Jude bin, nur mit euch will ich sein, nur mit euch finde ich Licht