Текст и перевод песни מאיר גרין - כי אני יהודי

כי אני יהודי

רק בנו בחר לעם סגולה מכל העמים
בכל אחד ואחד מאיתנו בוערת אמונה מבפנים
לאן שלא אלך זה מלווה אותי ביום ובלילה
ואהבת ישראל תנצח אהבה שלא די לה

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי, רק איתכם אני רוצה, רק איתכם אני מוצא, אור

זה זמן גאולה נצעק בתפילה קדימה אחים,
שיום יבוא יבוא וכל אחד מאיתנו יגלה את האור מבפנים
אז בא לכאן אחי כן רק תלך איתי ונעלה עד למעלה
אהבת ישראל תנצח אהבה שלא די לה

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי רק איתכם אני רוצה רק איתכם אני מוצא אור

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור

כי אני יהודי כולם אחים שלי פה
וכשאני לעצמי אנל'א מוצא ת'אור
כל מה שיביאו לי כל מה שיגידו לי כלום לא יעזור
כי אני יהודי רק איתכם אני רוצה רק איתכם אני מוצא אור

Parce que je suis juif

Seul il a choisi son peuple, un peuple élu parmi tous les peuples
En chacun de nous, une foi brûle de l'intérieur
Où que j'aille, elle me suit, jour et nuit
Et l'amour d'Israël triomphera, un amour sans limites

Parce que je suis juif, nous sommes tous frères ici
Et quand je ne trouve pas la lumière en moi-même
Tout ce qu'on m'apporte, tout ce qu'on me dit, rien ne m'aidera
Parce que je suis juif, c'est avec vous que je veux être, c'est avec vous que je trouve la lumière

C'est le temps de la rédemption, crions dans la prière, allons de l'avant, frères,
Que le jour vienne, que le jour vienne et que chacun de nous découvre la lumière en son cœur
Alors viens ici, mon frère, oui, viens avec moi et nous monterons jusqu'en haut
L'amour d'Israël triomphera, un amour sans limites

Parce que je suis juif, nous sommes tous frères ici
Et quand je ne trouve pas la lumière en moi-même
Tout ce qu'on m'apporte, tout ce qu'on me dit, rien ne m'aidera
Parce que je suis juif, c'est avec vous que je veux être, c'est avec vous que je trouve la lumière

Parce que je suis juif, nous sommes tous frères ici
Et quand je ne trouve pas la lumière en moi-même

Parce que je suis juif, nous sommes tous frères ici
Et quand je ne trouve pas la lumière en moi-même
Tout ce qu'on m'apporte, tout ce qu'on me dit, rien ne m'aidera
Parce que je suis juif, c'est avec vous que je veux être, c'est avec vous que je trouve la lumière