Текст и перевод песни מאיר גרין - עוד אבינו חי

עוד אבינו חי

כך, פתאום זה בא וזורם
בתוך ליבי הפועם
שרק רוצה להיזכר
איך באותו מקום
יש ילד שבוחר לחלום
עוזב הכל חוזר לטוב

עוד אבינו חי
גם בליבי ובליבך
גם בעצם בשמחה
עוד רגע והלוואי
שתמיד יהיה פה טוב
עד בלי די

כי יש, יש בנו את האחווה
שמקשרת ועולה ועולה ועולה
אין, אין בנו יותר שנאה
לא מכאוב ולא צרה
רק שמחה אחת גדולה

עוד אבינו חי
גם בליבי ובליבך
גם בעצם בשמחה
עוד רגע והלוואי
שתמיד יהיה פה טוב
עד בלי די

זה הזמן להתעורר
עוד אבינו חי עוד אבינו חי
נשמח ונתחבר
עוד אבינו חי עוד אבינו חי
בתוכי יש מנגינה
עוד אבינו חי עוד אבינו חי
יש פה קצב יש תקווה
עוד אבינו חי עוד אבינו חי

עוד אבינו חי
גם בליבי ובליבך
גם בעצם בשמחה
עוד רגע והלוואי
שתמיד יהיה פה טוב
עד בלי די

Our Father is Still Alive

So, suddenly it comes and flows
Within my beating heart
That only wants to remember
How in the same place
There's a child who chooses to dream
Leaves everything behind, returns to the good

Our Father is still alive
Both in my heart and in yours
Also in the very joy
Another moment, and I wish
That there will always be good here
Forever

Because there is, there is brotherhood in us
That connects and rises and rises and rises
There is, there is no more hatred in us
No pain, no sorrow
Only one great joy

Our Father is still alive
Both in my heart and in yours
Also in the very joy
Another moment, and I wish
That there will always be good here
Forever

It's time to wake up
Our Father is still alive, Our Father is still alive
We will rejoice and connect
Our Father is still alive, Our Father is still alive
There's a melody inside me
Our Father is still alive, Our Father is still alive
There's a rhythm here, there's hope
Our Father is still alive, Our Father is still alive

Our Father is still alive
Both in my heart and in yours
Also in the very joy
Another moment, and I wish
That there will always be good here
Forever