חלומות - מארינה מקסימיליאן בלומין перевод на немецкий

חלומות

Высоко луна стоит.
Много звезд.
Только шелестит листва чуть чуть.
Милый, не забудь меня, незабудь.
טנא מלא כוכבים.
ריח דשאים דובבים.
עמוק
עמוק בטל
עמוק עמוק בטל פועם לבבי.
הנה פעמיך קרבים,
ירעידו ריבו רבבים.
עמוק
עמוק בטל
עמוק עמוק בטל פועם לבבי.
Звезды и луна на до мной,
Вечер, тишина и покой.
Только шелестит
Листва чуть чуть.
Ты меня мой милый не забудь, милый не забудь.
טנא מלא כוכבים глубоко я дышу
ריח דשאים דובבים как запахи весны- листья
עמוק. Только шелестит
עמוק בטל... Листва чуть чуть
עמוק עמוק בטל פועם לבבי. Сердце наполняется
עמוק
עמוק בטל
עמוק עמוק בטל פועם לבבי.
Ты меня мой милый не забудь.
Милый не забудь.

Träume

Hoch steht der Mond.
Viele Sterne.
Nur das Laub raschelt ein wenig.
Mein Liebster, vergiss mich nicht, vergiss nicht.
Ein Korb voller Sterne.
Duft von flüsterndem Gras.
Tief
Tief im Tau
Tief, tief im Tau pocht mein Herz.
Siehe, deine Schritte nahen,
Sie werden Myriaden von Tautropfen erzittern lassen.
Tief
Tief im Tau
Tief, tief im Tau pocht mein Herz.
Sterne und Mond über mir,
Abend, Stille und Ruhe.
Nur es raschelt
Das Laub ein wenig.
Du, mein Lieber, vergiss mich nicht, Lieber, vergiss nicht.
Ein Korb voller Sterne, tief atme ich
Duft von flüsterndem Gras wie Frühlingsdüfte - Blätter
Tief. Nur es raschelt
Tief im Tau... Das Laub ein wenig
Tief, tief im Tau pocht mein Herz. Das Herz füllt sich
Tief
Tief im Tau
Tief, tief im Tau pocht mein Herz.
Du, mein Lieber, vergiss mich nicht.
Lieber, vergiss nicht.