דניאל - Marina Maximilian перевод на немецкий

דניאל

דניאל עכשיו לומדת לא לפחד
ללטף את הדרקון
דניאל
היא מתייצבת בלי להתבלבל
כשזה מבלבל מאוד

זרם רגשות מקבל מילה פתאום
והלב נצבט
למה נאבד התום
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון

דניאל עכשיו לומדת איך להתחלק
מה שלה מה לא שלי
אני מביטה בה בעיניים מוצפות
ונזכרת מי אני

זרם רגשות מקבל מילים פתאום
והלב נצבט
לאן אבד התום?
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לנשום
רק דקה לקלוט
בלי סוף

לסלוח בלי לפצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
לגלות

דניאל היא מלמדת אותי לאהוב
להשתתף ברגשות
דניאל היא מושיטה לי יד קטנה כל כך
מציעה לי שנרקוד

זר רגשות מקבל תפנית פתאום
והלב פועם והנה שב התום
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון
ולפעול בחיפזון
להשען על זיכרון
לכבד את הרצון
לקבל בהגיון

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
בלי סוף

לסלוח בלי לפצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
לגלות

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לנשום
רק דקה לקלוט
בלי סוף

לצלוח בלי לרצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
רק דקה לקלוט
רק דקה לנשום
רק דקה לחיות
רק דקה לקלוט
רק דקה לחיות
רק דקה לנשום

Daniel

Daniel lernt jetzt, keine Angst zu haben
Den Drachen zu streicheln
Daniel
Sie bleibt standhaft, ohne verwirrt zu werden
Wenn es sehr verwirrend ist

Ein Strom von Gefühlen bekommt plötzlich ein Wort
Und das Herz zieht sich zusammen
Warum ging die Unschuld verloren
Den Drachen zu streicheln
Der Menge zuzulächeln

Daniel lernt jetzt zu teilen
Was ihr gehört, und was nicht mein ist
Ich sehe sie an mit tränenerfüllten Augen
Und erinnere mich, wer ich bin

Ein Strom von Gefühlen bekommt plötzlich Worte
Und das Herz zieht sich zusammen
Wohin verschwand die Unschuld?
Den Drachen zu streicheln
Der Menge zuzulächeln

Sich zu freuen, zu versuchen
Denn wir haben nur eine Minute zum Atmen
Nur eine Minute, um zu begreifen
Ohne Ende

Zu vergeben, ohne ein Wort darüber zu verlieren
Denn wir haben nur eine Minute zu leben
Nur eine Minute, um zu sehen
Zu entdecken

Daniel, sie lehrt mich zu lieben
An Gefühlen teilzuhaben
Daniel, sie reicht mir eine so kleine Hand
Schlägt mir vor, dass wir tanzen

Ein Strom von Gefühlen nimmt plötzlich eine Wendung
Und das Herz schlägt, und siehe, die Unschuld kehrt zurück
Den Drachen zu streicheln
Der Menge zuzulächeln
Und hastig zu handeln
Sich auf die Erinnerung zu stützen
Den Willen zu achten
Mit Vernunft anzunehmen

Sich zu freuen, zu versuchen
Denn wir haben nur eine Minute zu leben
Nur eine Minute, um zu sehen
Ohne Ende

Zu vergeben, ohne ein Wort darüber zu verlieren
Denn wir haben nur eine Minute zu leben
Nur eine Minute, um zu sehen
Zu entdecken

Sich zu freuen, zu versuchen
Denn wir haben nur eine Minute zum Atmen
Nur eine Minute, um zu begreifen
Ohne Ende

Zu bestehen, ohne es zu erzwingen
Denn wir haben nur eine Minute zu leben
Nur eine Minute, um zu sehen
Nur eine Minute, um zu begreifen
Nur eine Minute zum Atmen
Nur eine Minute zu leben
Nur eine Minute, um zu begreifen
Nur eine Minute zu leben
Nur eine Minute zum Atmen