ימים חדשים בפתח - Marina Maximilian перевод на немецкий

ימים חדשים בפתח

עשית מה שאפשר
נשארת עם טעם מר
אומרים לך אין דבר
עכשיו נותר לך לקוות
להזדמנות טובה
שתגיע ותניע

עשית מה שבער
שקעת אל תוך הכר
חשבת שאי אפשר
עכשיו נותר לך לנסות
לפתוח פתח צר
להביע להריע

ימים חדשים בפתח
יש תחושה של תיכף
יגיע משהו טוב
נעים להפנים ת′לקח
גם בלי להגיש ת'לחי
ללמוד דרך הטוב

בכל שושנה יש קוץ
את ליבי מולך אחלוץ
נדלג אל תוך הבוץ
עכשיו מוטב לי לשנות
שותלת כלנית
שתפריח ואניח

ימים חדשים בפתח
יש תחושה של תיכף
יגיע משהו טוב
נעים להפנים ת′לקח
גם בלי להגיש ת'לחי
ללמוד דרך הטוב

אני זו שטמנתי את הראש שלי בחול הרך החם
אני זו שטמנתי את הלב שלי בארמונות עשן
אני זו שטמנתי את הראש שלי בחול הרך החם
אני זו שטמנתי את הלב שלי בארמונות עשן

ימים חדשים בפתח
יש תחושה של תיכף
יגיע משהו טוב
נעים להפנים ת'לקח
גם בלי להגיש ת′לחי
ללמוד דרך הטוב

ימים חדשים בפתח

Neue Tage stehen bevor

Du hast getan, was möglich war
Du bliebst mit einem bitteren Geschmack zurück
Man sagt dir, es macht nichts
Jetzt bleibt dir nur zu hoffen
Auf eine gute Gelegenheit
Die kommt und dich bewegt

Du hast getan, was in dir brannte
Du versankst im Kissen
Du dachtest, es sei unmöglich
Jetzt bleibt dir nur zu versuchen
Einen schmalen Spalt zu öffnen
Dich auszudrücken, zu jubeln

Neue Tage stehen bevor
Es ist ein Gefühl von "gleich"
Etwas Gutes wird kommen
Es ist angenehm, die Lektion zu verinnerlichen
Auch ohne die Wange hinzuhalten
Durch das Gute zu lernen

In jeder Rose steckt ein Dorn
Mein Herz werde ich vor dir entblößen
Wir springen in den Schlamm hinein
Jetzt ist es besser für mich, mich zu ändern
Ich pflanze eine Anemone
Damit sie blüht und ich Ruhe finde

Neue Tage stehen bevor
Es ist ein Gefühl von "gleich"
Etwas Gutes wird kommen
Es ist angenehm, die Lektion zu verinnerlichen
Auch ohne die Wange hinzuhalten
Durch das Gute zu lernen

Ich bin die, die ihren Kopf in den weichen, warmen Sand gesteckt hat
Ich bin die, die ihr Herz in Rauchpalästen vergraben hat
Ich bin die, die ihren Kopf in den weichen, warmen Sand gesteckt hat
Ich bin die, die ihr Herz in Rauchpalästen vergraben hat

Neue Tage stehen bevor
Es ist ein Gefühl von "gleich"
Etwas Gutes wird kommen
Es ist angenehm, die Lektion zu verinnerlichen
Auch ohne die Wange hinzuhalten
Durch das Gute zu lernen

Neue Tage stehen bevor