מבוא הדודאים - עד שהכל יעלם - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни מבוא הדודאים - עד שהכל יעלם




עד שהכל יעלם
Until Everything Disappears
שמיניות עושה סלטות - שום דבר לא הולך
Eights dance - nothing goes
הגבול הוא דק הסוף מר פה, מה אתה מתפלא?
The line is thin, the end tastes bad here, what are you wondering?
מאדפאקינג קר פה נושר מעץ העלה
It's really fucking cold here, the leaf has fallen from the tree
עד שבסוף הכל ייעלם
Until everything disappears in the end
היי! הגבול הוא דק הסוף מר פה עד שהכל ייעל
Hey! The line is thin, the end tastes bad here, until everything disappears
מגיל טיפש עשרה זוכר את הימים ההם
I remember those days since I was a dumb teenager
לא מתחרט על כלום גם על לילות שמתקן
I don't regret anything, not even the nights when I screwed up
כל השאכטות האלה הפכו להרגל
All these fuck-ups have become a habit
לא רואה כלום אולי כי בוחר לא להסתכל
I can't see anything, maybe because I choose not to look
מאז ומתמיד הכל היה דפוק
Everything has always been fucked up
זה לא אומר כלום כשאתה מכור
That doesn't mean anything when you're addicted
מה הטעם לחיות בפחד, באיסור?
What's the point of living in fear, in prohibition?
מה הטעם למכור שוב את אותו סיפור?
What's the point of selling the same story again?
שלוש שנים עושים צבא
They do military service for three years
משחקים עם המזל צעד, צעד אל המצבה
They play with luck, one step, one step towards the tombstone
תשאל ת'י איך אתה מרגיש?! סווה!
Ask me how you feel?! Smooth!
מקדש ת'אמצעים כל הדרך אל המטרה
They worship the means, the way to the goal
השאלה אם זה ויתור או שהקרבה?
The question is whether this is a sacrifice or a surrender?
השאלה אם זה סידור או סידור פינה?
The question is whether this is an arrangement or an arrangement of a corner?
בין כל זה יש שאומרים
There are people who say between all this:
"חייה את הרגע תזרום ותחכים" אז
"Live the moment, go with the flow, grow up" so
הם בוחנים אותנו טוב טוב!,עין עקומה!
They examine us closely, with a crooked eye!
בתוך האישונים זו האמת העירומה
In the pupils is the naked truth
את לא אשמה שגדלת יתומה
You are not to blame for growing up an orphan
אדם לא אשם שהוא מהול בטומאה
A person is not to blame for being defiled by filth
אני בוחר לחיות, לא לחיות בכפייה
I choose to live, not to live under duress
לא בוחר לברוח - מכורים לשתייה
I don't choose to run away - addicted to drinking
כל אותם לילות שנכנסתי עמוק לבועה
All those nights when I dive deep into the bubble
בדוק שזה היה בידיעה
Make sure it was with knowledge
אני ציפור חופשייה
I'm a free bird
עוד נפש של הבריאה
Another soul of creation
המצפון שלי נקי
My conscience is clear
נפש שלי לא בריאה
My soul is not healthy
כל אחד בתחת של השני
Everybody is under the other person
כולם פה בתאכלס ישנים
Everyone here in fact is sleeping
אדבר בשם עצמי לא ברבים
I will speak for myself, not for the many
ברגע שכולם שיהיו שווים פה
When everyone here is equal
שמיניות עושה סלטות שום דבר לא הולך
Eights dance, nothing goes
הגבול הוא דק הסוף מר פה, מה אתה מתפלא?
The line is thin, the end tastes bad here, what are you wondering?
מאדפאקינג קר פה נושר מעץ העלה
It's really fucking cold here, the leaf has fallen from the tree
עד שבסוף הכל ייעלם
Until everything disappears in the end
היי! הגבול הוא דק הסוף מר פה עד שהכל ייעלם
Hey! The line is thin, the end tastes bad here, until everything disappears
בונה את החיים שלי, אני במו ידיי
I build my life with my own hands
את הרצון להצלחה שלי רואים בעיניי
The desire for my success is visible in my eyes
וכמה שיותר - הם רואים את זה עלי
And the more it is - they see it on me
הם סופרים לי ת'ימים, ת'דקות, ת'נשימות
They count my days, my minutes, my breaths
אלוקיי אז... היי!
My God, then... hey!
על הכל אומר תודה, "מודה אני"
I will say thank you for everything, "I am grateful"
על הטוב, על הרע על מי שאני
For the good, for the bad, for who I am
מחפשי תובנות, אנשים בחליפות
Seekers of insights, people in suits
מת לשים אותם בחדר מלא במראות
I want to put them in a room full of mirrors
אחד פה מדליק את הספליף
One here lights up a spliff
ועל השני מדליקים את הנרות
And the second one lights up the candles
מדבר איתי טונציות, כל הגוף מלא ויברציות
He talks to me in tons, my whole body is full of vibrations
ראסיות לפנים, מבוא הדודאים מביאים ת'אטרקציות חולמים בגדול, לא חיים בפנטזיות
Rashes forward, "Introduction of Dudama" brings the attractions, they dream big, they don't live in fantasies
אז אל דבר איתי חופש וואלה מה הוא
So don't talk to me about freedom and what it is
ברצינות! אם נדבר בכנות
Seriously! If we speak frankly
חי את חיי עם הפחד בלי פחד למות
I live my life with fear, without fear of death
מגיל אפס, עשרים וארבע שבע, חי פה את האומנות
From the age of zero, twenty-four seven, I live here the art
אח שלי דודא, 23 שנה מחפש את המהות
My brother Dudu, 23 years looking for the essence
מחפש את הטעות, היי
Is looking for an error
ועוד לא נימאס לו! מה שלא תעשה
And he is not tired of it! Whatever you do
איך שלא תרוץ הזמן פשוט טס לו!
No matter how you run, time simply flies!
ראסמי כל מה שרץ פה
I'm gonna chill, everything that runs around here
יש אמת ויש חארטות
There is truth and there is bullshit
עמוד ישר אל תמתח לא
Stand up straight, don't stretch no
הגבול הוא דק, הסוף מר פה
The line is thin, the end tastes bad here
הגבול הוא דק, הסוף מר
The line is thin, the end is bad
שמיניות עושה סלטות - שום דבר לא הולך
Eights dance - nothing goes
הגבול הוא דק הסוף מר פה, מה אתה מתפלא?
The line is thin, the end tastes bad here, what are you wondering?
מאדפאקינג קר פה נושר מעץ העלה
It's really fucking cold here, the leaf has fallen from the tree
עד שבסוף, עד שבסוף הכל ייעלם
Until the end, until the end, everything disappears
מדאפיקינג קר פה
It's really fucking cold here





Авторы: רז עידן, גוזלן אלמוג, נייאזוב יובל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.