Текст и перевод песни מוג'דה - בטיילת

בטיילת

בטיילת על המדרכה
אור השמש על גופה.
היא נראית ממש כמו ילדה
בי הדליקה אהבה.

אל נא תלכי, הישארי
הופ הופ הסתובבתי והיא נעלמה
רוצה אותך, אוהב אותך
הופ הופ שניים שניים על המדרכה

בקפה ממול אני יושב
מחכה, אולי היא תסתובב,
ועיניה מביטות לים
שם האופק נעלם.

בטיילת אור הלבנה,
זו סיגריה אחרונה,
עוד משקה קטן ואחרון
ובליבי משתפשט החום

לאן הלכה?
הופ הופ הסתובתי והיא נעלמה
לאון הלכה?
הופ הופ שניים שניים על המדרכה

On the Promenade

Walking along the pavement
Sunlight on her body.
She appears to be just a girl
Who ignited the love in me.

Please don’t go, stay
Hop, hop I turned around and she was gone
Want you, love you
Hop, hop Two by two on the pavement

I’m sitting at the cafe across the street
Waiting, perhaps she’ll turn around,
And her eyes will gaze at the sea
Where the horizon disappears.

On the promenade in the moonlight,
This is my last cigarette,
One last little drink,
And the warmth spreads throughout my heart.

Where did she go?
Hop, hop I turned around and she was gone
Where did she go?
Hop, hop Two by two on the pavement