Текст и перевод песни מוטי טקה - Rolling Stones

Rolling Stones

מאמי זה כבר לא קשה
זה היה הכי נכון
בטח את יודעת ש.
גם לי היה קשה לנשום
תראי איך אני מסתדר ואת לא באה אליי

שמענו שיר של רולינג סטונס
ירדה לי אבן מהלב
זה הזמן לומר שלום
היה נעים להתאהב
תראי איך אני מתקדם, ואת רחוקה

דברים לוקחים זמן והזמן אותם לוקח
יותר אנ'לא בורח
אז אם את רוצה לשכוח אותי

תזכרי זה כבר לא עבד
ניסינו הכל, את שומעת עכשיו את יודעת
היום זה יותר נחמד
ליפול על החול בלי לגעת, עכשיו את יודעת
איך אני, איך אני
מאושר למרות שאת לא איתי, לא איתי
טוב יותר לבד, אני עם עצמי, עם עצמי
זה לא כזה נורא שהלכת

אנ'לא בחור של מסיבות
אבל זה כיף להסתובב
לשתות לי איזה יין טוב
משטויות להתלהב
תראי איך אני כמו ילד שלא נרגע

דברים לוקחים זמן והזמן אותם לוקח
יותר אנלא בורח
אז אם את רוצה לשכוח אותי

תזכרי זה כבר לא עבד
ניסינו הכל, את שומעת עכשיו את יודעת
היום זה יותר נחמד
ליפול על החול בלי לגעת, עכשיו את יודעת
איך אני, איך אני
מאושר למרות שאת לא איתי, לא איתי
טוב יותר לבד, אני עם עצמי, עם עצמי
זה לא כזה נורא שהלכת

Rolling Stones

Mon amour, ce n'est plus difficile
C'était la meilleure chose à faire
Tu sais bien que.
J'avais aussi du mal à respirer
Regarde comme je me débrouille sans toi, et tu ne reviens pas à moi

On a entendu une chanson des Rolling Stones
J'ai senti un poids se lever de mon cœur
C'est le moment de dire au revoir
C'était agréable de tomber amoureux
Regarde comment je vais de l'avant, et tu es loin

Les choses prennent du temps, et le temps les prend
Je ne cours plus
Alors si tu veux m'oublier

Souviens-toi, ça ne marchait plus
On a tout essayé, tu entends maintenant, tu sais
C'est plus agréable aujourd'hui
Tomber sur le sable sans toucher, maintenant tu sais
Comment je suis, comment je suis
Heureux même si tu n'es pas avec moi, pas avec moi
C'est mieux d'être seul, je suis avec moi-même, avec moi-même
Ce n'est pas si horrible que tu sois partie

Je ne suis pas un fêtard
Mais c'est amusant de sortir
De boire un bon vin
De s'enthousiasmer pour des bêtises
Regarde comme je suis comme un enfant qui ne se calme pas

Les choses prennent du temps, et le temps les prend
Je ne cours plus
Alors si tu veux m'oublier

Souviens-toi, ça ne marchait plus
On a tout essayé, tu entends maintenant, tu sais
C'est plus agréable aujourd'hui
Tomber sur le sable sans toucher, maintenant tu sais
Comment je suis, comment je suis
Heureux même si tu n'es pas avec moi, pas avec moi
C'est mieux d'être seul, je suis avec moi-même, avec moi-même
Ce n'est pas si horrible que tu sois partie