אוהבת אותי - מוטי טקה перевод на немецкий

אוהבת אותי

בזכותך למדתי להביע אהבה
אני הולך איתך עכשיו כמו משוגע
לא אכפת לי מה יבוא
מה ירד עלינו

את נשארת לי על השפתיים כמו דבש
מגלה אותך בכל בוקר מחדש
התאהבנו בשניה בלי שציפינו

אז תודה
על כל מה שאת עושה לי
הפרפרים שכבר עפים בבטן
הכל בזכותך

איך שאת אוהבת אותי
זה הופך את כל עולמי
אהיה תמיד שלך לעולם
שכל הזמן יהיה לך מושלם
אהיה תמיד הגבר שלך
ואת תהיי האישה שלי
בשבילך רק אני מחכה

הכרנו רק לפני שנתיים זה ישר קרה
כשאת היית בדרך לבאר שבע חזרה
הרגשנו טוב את המזל מרחף מעלינו
עם הזמן רק התאהבתי בך עוד יותר
אני למדתי רק לשמור אותך לא לשחרר
איך הגורל הצליח אז לחבר ביננו

אז תודה על כל מה שאת עושה לי
הפרפרים שכבר עפים בבטן
הכל בזכותך

איך שאת אוהבת אותי
זה הופך את כל עולמי
אהיה תמיד שלך לעולם
שכל הזמן יהיה לך מושלם
אהיה תמיד הגבר שלך
ואת תהיי האישה שלי
בשבילך רק אני מחכה

איך שאת אוהבת אותי
זה הופך את כל עולמי
אהיה תמיד שלך לעולם
שכל הזמן יהיה לך מושלם
אהיה תמיד הגבר שלך
ואת תהיהי האישה שלי
בשבילך רק אני מחכה

Liebst Mich

Dank dir habe ich gelernt, Liebe auszudrücken
Ich gehe jetzt mit dir wie ein Verrückter
Es ist mir egal, was kommt
Was über uns hereinbricht

Du bleibst auf meinen Lippen wie Honig
Ich entdecke dich jeden Morgen aufs Neue
Wir haben uns sofort verliebt, ohne es zu erwarten

Also danke
Für alles, was du für mich tust
Die Schmetterlinge, die schon in meinem Bauch fliegen
Alles dank dir

Wie du mich liebst
Es verändert meine ganze Welt
Ich werde immer dein sein, für immer
Dass es dir immer perfekt geht
Ich werde immer dein Mann sein
Und du wirst meine Frau sein
Ich warte nur auf dich

Wir haben uns erst vor zwei Jahren kennengelernt, es geschah sofort
Als du auf dem Weg zurück nach Be'er Sheva warst
Wir fühlten uns gut, das Glück schwebte über uns
Mit der Zeit habe ich mich nur noch mehr in dich verliebt
Ich habe gelernt, dich festzuhalten, dich nicht loszulassen
Wie hat das Schicksal es geschafft, uns zu verbinden

Also danke für alles, was du für mich tust
Die Schmetterlinge, die schon in meinem Bauch fliegen
Alles dank dir

Wie du mich liebst
Es verändert meine ganze Welt
Ich werde immer dein sein, für immer
Dass es dir immer perfekt geht
Ich werde immer dein Mann sein
Und du wirst meine Frau sein
Ich warte nur auf dich

Wie du mich liebst
Es verändert meine ganze Welt
Ich werde immer dein sein, für immer
Dass es dir immer perfekt geht
Ich werde immer dein Mann sein
Und du wirst meine Frau sein
Ich warte nur auf dich