Текст и перевод песни מוטי טקה - אוהבת אותי

אוהבת אותי

בזכותך למדתי להביע אהבה
אני הולך איתך עכשיו כמו משוגע
לא אכפת לי מה יבוא
מה ירד עלינו

את נשארת לי על השפתיים כמו דבש
מגלה אותך בכל בוקר מחדש
התאהבנו בשניה בלי שציפינו

אז תודה
על כל מה שאת עושה לי
הפרפרים שכבר עפים בבטן
הכל בזכותך

איך שאת אוהבת אותי
זה הופך את כל עולמי
אהיה תמיד שלך לעולם
שכל הזמן יהיה לך מושלם
אהיה תמיד הגבר שלך
ואת תהיי האישה שלי
בשבילך רק אני מחכה

הכרנו רק לפני שנתיים זה ישר קרה
כשאת היית בדרך לבאר שבע חזרה
הרגשנו טוב את המזל מרחף מעלינו
עם הזמן רק התאהבתי בך עוד יותר
אני למדתי רק לשמור אותך לא לשחרר
איך הגורל הצליח אז לחבר ביננו

אז תודה על כל מה שאת עושה לי
הפרפרים שכבר עפים בבטן
הכל בזכותך

איך שאת אוהבת אותי
זה הופך את כל עולמי
אהיה תמיד שלך לעולם
שכל הזמן יהיה לך מושלם
אהיה תמיד הגבר שלך
ואת תהיי האישה שלי
בשבילך רק אני מחכה

איך שאת אוהבת אותי
זה הופך את כל עולמי
אהיה תמיד שלך לעולם
שכל הזמן יהיה לך מושלם
אהיה תמיד הגבר שלך
ואת תהיהי האישה שלי
בשבילך רק אני מחכה

Tu m'aimes

Grâce à toi, j'ai appris à exprimer mon amour
Je marche maintenant avec toi comme un fou
Je ne me soucie pas de ce qui va arriver
Ce qui nous arrivera

Tu restes sur mes lèvres comme du miel
Je te découvre chaque matin
Nous sommes tombés amoureux en une seconde sans nous attendre

Alors merci
Pour tout ce que tu me fais
Les papillons qui volent déjà dans mon ventre
Tout est grâce à toi

La façon dont tu m'aimes
Cela change tout mon monde
Je serai toujours à toi pour toujours
Que tout soit parfait pour toi tout le temps
Je serai toujours ton homme
Et tu seras ma femme
Je n'attends que toi

Nous ne nous sommes rencontrés qu'il y a deux ans, c'est arrivé tout de suite
Quand tu étais sur le chemin du retour à Beer-Sheva
On se sentait bien, la chance flottait au-dessus de nous
Avec le temps, je suis tombé encore plus amoureux de toi
J'ai appris à te garder, pas à te laisser partir
Comment le destin a-t-il réussi à nous unir

Alors merci pour tout ce que tu me fais
Les papillons qui volent déjà dans mon ventre
Tout est grâce à toi

La façon dont tu m'aimes
Cela change tout mon monde
Je serai toujours à toi pour toujours
Que tout soit parfait pour toi tout le temps
Je serai toujours ton homme
Et tu seras ma femme
Je n'attends que toi

La façon dont tu m'aimes
Cela change tout mon monde
Je serai toujours à toi pour toujours
Que tout soit parfait pour toi tout le temps
Je serai toujours ton homme
Et tu seras ma femme
Je n'attends que toi