Текст и перевод песни מוטי טקה - התאהבתי בקצינה שלי

יום ראשון מדי זית
אני עולה על הקו הראשון
אומר שלום לאמא
'את לא צריכה לדאוג אני חוזר בקרוב'
הכנתי ת'תיק בעצלתיים
אמרתי לחבר'ה שלום
כנראה שאהיה כבר ג'ובניק
להיות קרבי זה היה חלום

אז קם מוקדם דופק גילוח ג'ל בשיער
יש לי תור לקב"ן
אולי אמציא לו שחלמתי שאני שפן
שכח לסגור הדלת
אוי תגידו מה נפל עליי
איך אקום בשש תרחמו עליי
והמש"קית כבר שיגעה לי את המוח
לא יוצאת לי מהראש
אני רוצה עכשיו לברוח

התאהבתי בקצינה שלי
יש לה יופי תימני
אני רוצה אותה ליד
נמאס לי כבר מהלבד
כל הלילות טוחן שמירות
איי איי איי איי עד מתי
איך היא כבשה ת'לב שלי
סידרה לי ת'שירות שלי
מתי אסגור איתה שבת
ישנים באוהל מקומט
הלב שלה שלי עכשיו
וכל הכבוד לצה"ל
יום שני מדי קיץ
אני נמס פה מהחום
כבר שכחתי איך נראה הבית
העיקר שאת צריכה לחזור
עומד בעוד מסדר הכוכב של הפלוגה
פתאום היא מביטה עליי
'תקשיב י'צעיר אני לא נרדמת בגללך, תבוא אליי אני פה בשבילך'

אוי תגידו מה נפל עליי
המפקדת שלי נדלקה עליי
והמש"קית ת"ש שיגעה לי את המוח
היא לא יוצאת לי מהראש
אני לא רוצה עכשיו לברוח

התאהבתי בקצינה שלי
יש לה יופי תימני
אני רוצה אותה ליד
נמאס לי כבר מהלבד
כל הלילות אוכל שמירות
איי איי איי איי עד מתי
איך היא כבשה ת'לב שלי
סידרה לי ת'שירות שלי
מתי אסגור איתה שבת
ישנים באוהל מקומט
הלב שלה שלי עכשיו
וכל הכבוד לצה"ל

התאהבתי בקצינה שלי
יש לה יופי תימני
ואני רוצה אותה ליד
נמאס לי כבר מהלבד
כל הלילות אוכל שמירות
איי איי איי איי עד מתי
איך היא כבשה ת'לב שלי (איך היא כבשה)
סידרה לי ת'שירות שלי
מתי אסגור איתה שבת
ישנים באוהל מקומט
הלב שלה שלי עכשיו
וכל הכבוד לצה"ל

Воскресенье слишком оливковое
Я перехожу на первую линию
Поздороваться с мамой
"Тебе не нужно беспокоиться, я скоро вернусь"
Я лениво сделал сумку
Я сказал ребятам привет
Я, наверное, уже буду йовником
Быть боевым было мечтой

Так что рано вставать трахает гель для бритья в волосах
У меня прием в КБ
Может быть, я придумаю ему, что мне приснилось, что я кролик
Забудьте закрыть дверь
О, скажите, что на меня свалилось
Как я встану в шесть, пожалейте меня
И Кит уже сводил меня с ума
Не выходит из головы
Я хочу бежать сейчас

Я влюбился в своего офицера
У нее йеменская красота
Я хочу ее рядом
Я уже устал от одиночества
Все ночи молоть укропы
Ай-ай-ай до тех пор, пока
Как она покорила мое сердце
Устроила мне мой сервис
Когда я закрою с ней субботу
Спать в смятой палатке
Ее сердце теперь мое
Поздравляем ЦАХАЛа
Понедельник каждое лето
Я таю здесь от жары
Я уже забыл, как выглядит дом
Главное, что ты должна вернуться
Стоя в Звездном ордене компании
Внезапно она смотрит на меня
Я не засну из-за тебя, приди ко мне, я здесь для тебя"

О, скажите, что на меня свалилось
Мой шеф был включен на меня
"Кит" с ума сошла.
Она не выходит из моей головы
Я не хочу убегать сейчас

Я влюбился в своего офицера
У нее йеменская красота
Я хочу ее рядом
Я уже устал от одиночества
Все ночи еды укропа
Ай-ай-ай до тех пор, пока
Как она покорила мое сердце
Устроила мне мой сервис
Когда я закрою с ней субботу
Спать в смятой палатке
Ее сердце теперь мое
Поздравляем ЦАХАЛа

Я влюбился в своего офицера
У нее йеменская красота
И я хочу, чтобы она рядом
Я уже устал от одиночества
Все ночи еды укропа
Ай-ай-ай до тех пор, пока
Как она завоевала мое сердце (как она завоевала)
Устроила мне мой сервис
Когда я закрою с ней субботу
Спать в смятой палатке
Ее сердце теперь мое
Поздравляем ЦАХАЛа