מוטי טקה - ילד טוב - перевод текста песни на английский

ילד טוב - מוטי טקהперевод на английский




ילד טוב
A Good Boy
"כי זה מצחיק אחי
"Because it's funny, bro
הקטע שלה כאילו
Her thing is like
אתה יודע זה קצת ביצ'י כזה
You know, it's a little bitchy, you know
מה?
What?
שתכתוב לי חמשיר
To write me a five-line poem
אני צריכה שיכתבו לי חמשיר
I need someone to write me a five-line poem
אחי אני לא
Bro, I'm not
אני לא כותב חמשיר אחי
I don't write poems, bro
אני עושה ראפ."
I rap."
נראה כאילו יש בך הכל
It seems like you have everything
שנה שכבר יש לי מכשול
A year, I've already had an obstacle
זורקת לי עצם זורקת מבט
Throws me a bone, throws a glance
לא בקטע שלי אבל כמעט
Not my thing, but almost
את
You
עם חיוך שכובש כמו כורש
With a smile that conquers like Cyrus
מצהיר אעשה מה שדורש
I declare I will do whatever it takes
בינתיים בפיד שלך גולש
Meanwhile, I'm browsing your feed
עד היום שבשטח שלך אני פולש
Until the day I invade your territory
כי
Because
סטייל שלה מוגזם (שישש)
Your style is excessive (shish)
נוטפת פאסון
Dripping with fashion
שיער שלה מוזהב
Your hair is golden
גיזה של יאסון
A jawline of Jason
עיינים כחולות ים פוסידון
Blue eyes like the sea of Poseidon
מת להיות לה פטרון פוסי דון
I want to be your patron, pussy-don
באלי לקחת אותך לטיול
I want to take you for a walk
שבת אצל סבתא נאכל מעמול
Saturday at Grandma's, we'll eat ma'amoul
פקל בארבל כשנגמר המבול
A packet of barley when the flood is over
ומרוב הפנטזיות נהייתי מסטול
And from so many fantasies, I've become stoned
כי
Because
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
וכל הרע שבי ייצא כשניכנס לתוך הגוב
And all the bad in me will come out when we go into the den
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
וכל הרע שבי ייצא כשניכנס לתוך הגוב
And all the bad in me will come out when we go into the den
צבע גוף שלך ורוד על גבול שמנת חלבית
Your skin tone is pink on the verge of milky cream
מתחמקת כמו פרי את סוכנת חשאית
You dodge like a fruit, you're a secret agent
בריטית מדברת שתי שפות והמבטא לעוף
British, you speak two languages, and the accent is to die for
מסותתת כמו אלה יוונית אינעל איזה גוף
Sculpted like a Greek goddess, what a body
שובר את הקרח לאט
Breaking the ice slowly
רוצה שתהיי לי מקלט
I want you to be my refuge
הבסטי שלה בסטי שלי
Your bestie is my bestie
אבל כשל תקשורת
But communication breakdown
נו מה את אומרת?!
What are you saying?!
מאמי אם תגידי לי שאת לא בעניין
Baby, if you tell me you're not interested
אז בניתי לך משכן
Then I built you a shelter
תעבירי שם ת'זמן
Spend your time there
שנתיים בתוך תא קטן ואת כבר לא בורחת
Two years in a small cell, and you're not escaping
זה אומר שאת אוהבת
It means you love
ושאת איתי פורחת
And you're blooming with me
נו סתם כי
Just because
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
וכל הרע שבי ייצא כשניכנס לתוך הגוב
And all the bad in me will come out when we go into the den
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
מאמי
Baby
אני ילד טוב
I'm a good boy
אני ילד טוב
I'm a good boy
וכל הרע שבי ייצא כשניכנס לתוך הגוב
And all the bad in me will come out when we go into the den
נועה נועה
Noa, Noa
בא לי שתיכנסי 'תי למנוע
I want you to come in and prevent
וניסע לאיזה צימר בגלבוע
And we'll go to some kind of cabin in the Gilboa
ואחר כך בנתב"ג גם נעלה על המסוע
And then at Ben Gurion we'll get on the conveyor belt too
וניסע לגואה
And go to Goa
או למשפחה בלונדון
Or to family in London
בשביל קצת מרגוע
For some peace and quiet
קינואה שומרת על גזרה
Quinoa keeps your figure
מבשל לה אוכל מרוקאי
I cook Moroccan food for you
היא פוצחת בשירה
She starts singing
שוב אוכל אותה בלילה
I eat her again at night
והיא שוב קוראת לי שף
And she calls me chef again
מאמי אם תבואי
Baby, if you come
אז יהיה רק כיף
Then it'll only be fun
(אני ילד טוב אני ילד טוב)
(I'm a good boy, I'm a good boy)
(אני ילד טוב אני ילד טוב)
(I'm a good boy, I'm a good boy)
(ילד טוב)
(Good boy)
(ילד טוב)
(Good boy)
"אני לא כותב חמשיר אחי"
"I don't write poems, bro"
"אני עושה ראפ"
"I rap"
"ההודעה לא נשלחה."
"The message was not sent."





Авторы: עזרייה רגב, כהן אופיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.