עושה מה שבא לו - מוטי טקה перевод на немецкий

עושה מה שבא לו

תני לי עוד, תני לי עוד
את לא מספיקה לו אף פעם הוא רק מבקש
תני לי עוד
בשקט מבלי להרגיש הוא מדליק לך פה אש אל תתני לו

תני לי עוד, תני בסוד
יודע תמיד שתתני לו לצאת שוב בזול
תני הכל
אני לא מבין כבר אותך

תגידי לו מה אל תשכחי לעשות מהומה
את זה הכל פה תמיד נשמה
הוא רק עושה מה שבא לו (או יו יו)
תורידי כפפה תני לו תקופה גם לישון בספה
גם כשעצוב לך את כל כך יפה
תראי לו בשקט בסוף הוא אולי גם יבין

תני לי עוד, תני לי עוד
לקח לך כמעט את הכל איך הוא לא מתבייש
תני לי עוד
בכל הקלפים הטובים הוא מזמן השתמש אל תתני לו

אני לא מבין כבר אותך
תגידי לו מה אל תשכחי לעשות מהומה
את זה הכל פה תמיד נשמה
הוא עושה מה שבא לו (או יו יו)
תורידי כפפה תני לו תקופה גם לישון בספה
גם כשעצוב לך את כל כך יפה
תראי לו בשקט בסוף אולי הוא יבין

תמיד הוא הולך תמיד הוא חוזר
תגידי מתי אם בכלל הוא עוזר
ת'לב הוא שובר זה לא מסתדר
אולי כבר עדיף בלעדיו הוא עושה מה שבא לו
עדיף בלעדיו הוא עושה מה שבא לו

אני לא מבין כבר אותך
תגידי לו מה אל תשכחי לעשות מהומה
את זה הכל פה תמיד נשמה
הוא עושה מה שבא לו (או יו יו)
תורידי כפפה תני לו תקופה גם לישון בספה
גם כשעצוב לך את כל כך יפה
תראי לו בשקט בסוף אולי הוא יבין

Macht, was er will

Gib mir mehr, gib mir mehr
Du bist ihm nie genug, er verlangt immer nur
Gib mir mehr
Leise, ohne dass du es merkst, zündet er hier ein Feuer an, gib ihm nicht nach

Gib mir mehr, gib im Geheimen
Er weiß immer, dass du ihn wieder billig davonkommen lässt
Gib alles
Ich verstehe dich nicht mehr

Sag ihm, was los ist, vergiss nicht, einen Aufstand zu machen
Du bist hier immer alles, meine Seele
Er macht nur, was er will (oh je je)
Zieh den Handschuh aus, gib ihm eine Zeit lang, auch auf dem Sofa zu schlafen
Auch wenn du traurig bist, bist du so schön
Zeig es ihm leise, vielleicht versteht er es am Ende

Gib mir mehr, gib mir mehr
Er hat dir fast alles genommen, wie kann er sich nicht schämen
Gib mir mehr
Er hat längst alle guten Karten ausgespielt, gib ihm nicht nach

Ich verstehe dich nicht mehr
Sag ihm, was los ist, vergiss nicht, einen Aufstand zu machen
Du bist hier immer alles, meine Seele
Er macht, was er will (oh je je)
Zieh den Handschuh aus, gib ihm eine Zeit lang, auch auf dem Sofa zu schlafen
Auch wenn du traurig bist, bist du so schön
Zeig es ihm leise, vielleicht versteht er es am Ende

Immer geht er, immer kommt er zurück
Sag mir, wann, wenn überhaupt, er hilft
Er bricht das Herz, es passt nicht zusammen
Vielleicht ist es besser ohne ihn, er macht, was er will
Besser ohne ihn, er macht, was er will

Ich verstehe dich nicht mehr
Sag ihm, was los ist, vergiss nicht, einen Aufstand zu machen
Du bist hier immer alles, meine Seele
Er macht, was er will (oh je je)
Zieh den Handschuh aus, gib ihm eine Zeit lang, auch auf dem Sofa zu schlafen
Auch wenn du traurig bist, bist du so schön
Zeig es ihm leise, vielleicht versteht er es am Ende