Текст и перевод песни מוטי טקה - עושה מה שבא לו

עושה מה שבא לו

תני לי עוד, תני לי עוד
את לא מספיקה לו אף פעם הוא רק מבקש
תני לי עוד
בשקט מבלי להרגיש הוא מדליק לך פה אש אל תתני לו

תני לי עוד, תני בסוד
יודע תמיד שתתני לו לצאת שוב בזול
תני הכל
אני לא מבין כבר אותך

תגידי לו מה אל תשכחי לעשות מהומה
את זה הכל פה תמיד נשמה
הוא רק עושה מה שבא לו (או יו יו)
תורידי כפפה תני לו תקופה גם לישון בספה
גם כשעצוב לך את כל כך יפה
תראי לו בשקט בסוף הוא אולי גם יבין

תני לי עוד, תני לי עוד
לקח לך כמעט את הכל איך הוא לא מתבייש
תני לי עוד
בכל הקלפים הטובים הוא מזמן השתמש אל תתני לו

אני לא מבין כבר אותך
תגידי לו מה אל תשכחי לעשות מהומה
את זה הכל פה תמיד נשמה
הוא עושה מה שבא לו (או יו יו)
תורידי כפפה תני לו תקופה גם לישון בספה
גם כשעצוב לך את כל כך יפה
תראי לו בשקט בסוף אולי הוא יבין

תמיד הוא הולך תמיד הוא חוזר
תגידי מתי אם בכלל הוא עוזר
ת'לב הוא שובר זה לא מסתדר
אולי כבר עדיף בלעדיו הוא עושה מה שבא לו
עדיף בלעדיו הוא עושה מה שבא לו

אני לא מבין כבר אותך
תגידי לו מה אל תשכחי לעשות מהומה
את זה הכל פה תמיד נשמה
הוא עושה מה שבא לו (או יו יו)
תורידי כפפה תני לו תקופה גם לישון בספה
גם כשעצוב לך את כל כך יפה
תראי לו בשקט בסוף אולי הוא יבין

Il fait ce qu'il veut

Donne-moi encore, donne-moi encore
Tu ne lui suffis jamais, il ne fait que demander
Donne-moi encore
Silencieusement, sans que tu ne le sentes, il t'enflamme ici, ne le laisse pas faire

Donne-moi encore, donne-moi en secret
Il sait toujours que tu le laisseras s'en sortir une fois de plus à bon compte
Donne-lui tout
Je ne te comprends plus

Dis-lui ce qu'il en est, n'oublie pas de faire du bruit
C'est tout ce qu'il y a ici, toujours l'âme
Il fait ce qu'il veut (oh oh oh)
Enlève le gant, laisse-le dormir sur le canapé pendant un moment
Même quand tu es triste, tu es si belle
Montre-lui silencieusement, à la fin, il comprendra peut-être aussi

Donne-moi encore, donne-moi encore
Il t'a presque tout pris, comment ne rougit-il pas
Donne-moi encore
Il a déjà utilisé toutes les bonnes cartes, ne le laisse pas faire

Je ne te comprends plus
Dis-lui ce qu'il en est, n'oublie pas de faire du bruit
C'est tout ce qu'il y a ici, toujours l'âme
Il fait ce qu'il veut (oh oh oh)
Enlève le gant, laisse-le dormir sur le canapé pendant un moment
Même quand tu es triste, tu es si belle
Montre-lui silencieusement, à la fin, il comprendra peut-être

Il part toujours, il revient toujours
Dis-moi quand, si jamais, il aide
Il brise ton cœur, ça ne colle pas
Peut-être qu'il vaut mieux sans lui, il fait ce qu'il veut
Il vaut mieux sans lui, il fait ce qu'il veut

Je ne te comprends plus
Dis-lui ce qu'il en est, n'oublie pas de faire du bruit
C'est tout ce qu'il y a ici, toujours l'âme
Il fait ce qu'il veut (oh oh oh)
Enlève le gant, laisse-le dormir sur le canapé pendant un moment
Même quand tu es triste, tu es si belle
Montre-lui silencieusement, à la fin, il comprendra peut-être