Текст и перевод песни מוטי טקה - עיניים רווקות

עיניים רווקות

פחדתי פשוט לדבר
העדפתי לשתוק לא לפגוע
כשהיית מדברת איתי על להיות רציני
לא רציתי לשמוע
היה לי מוזר לוותר
וכמעט שהחלפתי מקצוע
תדעי החיים שלי בלופ
כמו סרטים שכבר לא מקרינים בקולנוע

איך הלב נשבר ואם לא מאוחר אני אבוא

כי העיניים רווקות
כל הגוף שלי תפוס
אין לי עוד מה לחכות
כי הלב צריך איפוס
זו לא את זה רק אני
איך הרסתי לך ת'לב
כמו ילד מתלהב

כי העיניים רווקות
כל הגוף שלי תפוס
אין לי עוד מה לחכות
כי הלב צריך איפוס
זו לא את זה רק אני
איך הרסתי לך ת'לב
כמו ילד מתלהב

נכון לא בקשתי סליחה
הסתכלת כשהמשכתי ללכת
כמו גבר שאין לו מילה
איך השארתי אותך מאחור מפחדת
חשבתי שזה יעבור
שאלתי וככה ענו לי
עכשיו את לא פה
אבל את המילים הטובות בשירים שיצאו לי

איך הלב נשבר ואם לא מאוחר אני אבוא
אני אבוא

העיניים רווקות
כל הגוף שלי תפוס
אין לי עוד מה לחכות
כי הלב צריך איפוס
זו לא את זה רק אני
איך הרסתי לך ת'לב כמו ילד מתלהב

זו לא את זה רק אני
איך הרסתי לך ת'לב כמו ילד מתלהב

העיניים רווקות
כל הגוף שלי תפוס
אין לי עוד מה לחכות
כי הלב צריך איפוס
זו לא את זה רק אני
איך הרסתי לך ת'לב כמו ילד מתלהב

Single Eyes

I was just afraid to speak
I preferred to stay silent, not to hurt you
When you were talking to me about getting serious
I didn't want to hear it
It felt strange to give up
And I almost changed my profession
You know my life is on a loop
Like movies that are no longer shown in cinemas

How the heart breaks, and if it's not too late, I'll come

Because my eyes are single
My whole body is numb
I have nothing left to wait for
Because my heart needs a reset
It's not you, it's just me
How I broke your heart
Like an excited child

Because my eyes are single
My whole body is numb
I have nothing left to wait for
Because my heart needs a reset
It's not you, it's just me
How I broke your heart
Like an excited child

Right, I didn't apologize
You looked as I walked away
Like a man with no words
How I left you behind, scared
I thought it would pass
I asked, and they answered me
Now you're not here
But you're the kind words in the songs that came out of me

How the heart breaks, and if it's not too late, I'll come
I'll come

My eyes are single
My whole body is numb
I have nothing left to wait for
Because my heart needs a reset
It's not you, it's just me
How I broke your heart like an excited child

It's not you, it's just me
How I broke your heart like an excited child

My eyes are single
My whole body is numb
I have nothing left to wait for
Because my heart needs a reset
It's not you, it's just me
How I broke your heart like an excited child