Текст и перевод песни מוטי טקה - רק בזכרונות

רק בזכרונות

כן את בחרת לעזוב בלי לחשוב גם עלי
ולדעת שיש בי אולי
עוד רגשות שבאים והולכים
כל יום מאז שאת כבר שלו

ואין לי מילים להסביר איך זה שורף לי
עמוק בתוך הנשמה
ואין רגעים שלא רצים בראשי
ומציפים את מה שהיה

ויש לי אותך רק בזכרונות
כאלו שבאים והולכים לי כל לילה
ויש לי אותך רק מהשיחות
שהיינו עושים כל הלילה
חיים שלי אתה ואיך בעבודה
תחזור כבר אני מחכה
אני מחכה

כן את בחרת לעזוב עם התיק הישן
והסודות וצרור מפתחות
שם מפתח ליבי
מקווה שאולי רק אותו את תמיד תשמרי

ואין לי מילים להסביר איך זה שורף לי
עמוק בתוך הנשמה
ואין רגעים שלא רצים בראשי
ומציפים את מה שהיה

ויש לי אותך רק בזכרונות
כאלו שבאים והולכים לי כל לילה
ויש לי אותך רק מהשיחות
שהיינו עושים כל הלילה
חיים שלי אתה ואיך בעבודה
תחזור כבר אני מחכה
אני מחכה

ויש לי אותך רק בזכרונות
כאלו שבאים והולכים לי כל לילה
ויש לי אותך רק מהשיחות
שהיינו עושים כל הלילה
חיים שלי אתה ואיך בעבודה
תחזור כבר אני מחכה
אני מחכה

אני מחכה

Seulement dans les souvenirs

Oui, tu as choisi de partir sans penser à moi aussi
Et savoir qu'il y a peut-être en moi
Encore des émotions qui vont et viennent
Chaque jour depuis que tu es déjà sien

Et je n'ai pas de mots pour expliquer comment ça me brûle
Au fond de mon âme
Et il n'y a pas de moments qui ne courent pas dans ma tête
Et qui font remonter ce qui était

Et je ne t'ai que dans les souvenirs
Ceux qui vont et viennent chaque nuit
Et je ne t'ai que des conversations
Que nous avions toute la nuit
Ma vie, tu es et comment au travail
Reviens déjà, j'attends
J'attends

Oui, tu as choisi de partir avec le vieux sac
Et les secrets et un trousseau de clés
Là, la clé de mon cœur
J'espère que peut-être seulement celle-là, tu la garderas toujours

Et je n'ai pas de mots pour expliquer comment ça me brûle
Au fond de mon âme
Et il n'y a pas de moments qui ne courent pas dans ma tête
Et qui font remonter ce qui était

Et je ne t'ai que dans les souvenirs
Ceux qui vont et viennent chaque nuit
Et je ne t'ai que des conversations
Que nous avions toute la nuit
Ma vie, tu es et comment au travail
Reviens déjà, j'attends
J'attends

Et je ne t'ai que dans les souvenirs
Ceux qui vont et viennent chaque nuit
Et je ne t'ai que des conversations
Que nous avions toute la nuit
Ma vie, tu es et comment au travail
Reviens déjà, j'attends
J'attends

J'attends