Текст и перевод песни מוטי טקה - רק בזכרונות

רק בזכרונות

כן את בחרת לעזוב בלי לחשוב גם עלי
ולדעת שיש בי אולי
עוד רגשות שבאים והולכים
כל יום מאז שאת כבר שלו

ואין לי מילים להסביר איך זה שורף לי
עמוק בתוך הנשמה
ואין רגעים שלא רצים בראשי
ומציפים את מה שהיה

ויש לי אותך רק בזכרונות
כאלו שבאים והולכים לי כל לילה
ויש לי אותך רק מהשיחות
שהיינו עושים כל הלילה
חיים שלי אתה ואיך בעבודה
תחזור כבר אני מחכה
אני מחכה

כן את בחרת לעזוב עם התיק הישן
והסודות וצרור מפתחות
שם מפתח ליבי
מקווה שאולי רק אותו את תמיד תשמרי

ואין לי מילים להסביר איך זה שורף לי
עמוק בתוך הנשמה
ואין רגעים שלא רצים בראשי
ומציפים את מה שהיה

ויש לי אותך רק בזכרונות
כאלו שבאים והולכים לי כל לילה
ויש לי אותך רק מהשיחות
שהיינו עושים כל הלילה
חיים שלי אתה ואיך בעבודה
תחזור כבר אני מחכה
אני מחכה

ויש לי אותך רק בזכרונות
כאלו שבאים והולכים לי כל לילה
ויש לי אותך רק מהשיחות
שהיינו עושים כל הלילה
חיים שלי אתה ואיך בעבודה
תחזור כבר אני מחכה
אני מחכה

אני מחכה

Только в воспоминаниях

Да, ты решила уйти, не думая обо мне,
И знать, что во мне, возможно,
Ещё остались чувства, которые приходят и уходят
Каждый день с тех пор, как ты уже его.

И нет у меня слов, чтобы объяснить, как это жжёт меня
Глубоко в душе.
И нет моментов, чтобы ты не промелькнула в моей голове,
Наполняя всё тем, что было.

И есть ты у меня только в воспоминаниях,
Которые приходят и уходят каждую ночь.
И есть ты у меня только в разговорах,
Которые мы вели всю ночь напролёт.
Жизнь моя, ты где? И как на работе?
Возвращайся скорее, я жду,
Я жду.

Да, ты решила уйти со старым чемоданом
И секретами, и связкой ключей,
Там ключ от моего сердца.
Надеюсь, что хоть его ты будешь хранить всегда.

И нет у меня слов, чтобы объяснить, как это жжёт меня
Глубоко в душе.
И нет моментов, чтобы ты не промелькнула в моей голове,
Наполняя всё тем, что было.

И есть ты у меня только в воспоминаниях,
Которые приходят и уходят каждую ночь.
И есть ты у меня только в разговорах,
Которые мы вели всю ночь напролёт.
Жизнь моя, ты где? И как на работе?
Возвращайся скорее, я жду,
Я жду.

И есть ты у меня только в воспоминаниях,
Которые приходят и уходят каждую ночь.
И есть ты у меня только в разговорах,
Которые мы вели всю ночь напролёт.
Жизнь моя, ты где? И как на работе?
Возвращайся скорее, я жду,
Я жду.

Я жду.