Текст и перевод песни Monica Sex - לילה חדש

לילה חדש

אני שומע מרחוק מסיבה משתוללת
אני יודע שהם לא יכניסו אותי
צריך לדעת את הקוד הסודי של הדלת
אבל אני לא קיבלתי הודעה בפרטי

זה לה לה לילה
לה לה לילה חדש
זה לה לה לה לה
לילה חדש

הרוח חזקה ויש בה טעמים של מתכת
אבק שריפה וזרחן וחלקיקים של גופות
הם משחקים עם הילדים אבל זה לא תופסת
גניחות של עונג מהולות בזעקות דקיקות

זה לה לה לילה
לה לה לילה חדש
זה לה לה לה
לה לה לילה חדש

זה נראה כמו אפריקה
אבל מרגיש אמריקה
זה נראה אמריקה
אבל מרגיש כמו אפריקה
זה לילה חדש
זה נראה כמו אפריקה
אבל מרגיש אמריקה
זה נראה אמריקה
אבל מרגיש כמו אפריקה

New Night

I hear a party going wild in the distance
I know they won't let me in
You have to know the secret code for the door
But I didn't get a private message

It's la la la night
La la new night
It's la la la la
New night

The wind is strong and it has the taste of metal
Gunpowder and phosphorus and particles of bodies
They're playing with the kids, but it's not catching on
Moans of pleasure mixed with thin screams

It's la la la night
La la new night
It's la la la
La la new night

It looks like Africa
But it feels like America
It looks like America
But it feels like Africa
It's a new night
It looks like Africa
But it feels like America
It looks like America
But it feels like Africa