הכל במקום - מוניקה סקס перевод на немецкий

הכל במקום

הכל במקום, החיוך, המכונית
תמונת הטיול ליד האגם
הכסף פועם, פנימה החוצה
כמו הדם אל הלב, כמו הזמן אל היום

מגדלים מזכוכית צומחים מסביבך
גבעולים ארוכים של פרחים בלי גוון
זמזום של מזגן מתערבב בחלום
אתה פותח עיניים, הכל במקום

הכל במקום
הכל במקום

הכל במקום, הלב, השנים
התמונות של הלילה נמסות לאור יום
כמעט שהצלחת לתפוס בזנב
אבל הם נעלמו, הכל במקום

אל תתן לחיים לעבור לידך
הזר מפוזר על מדרכה אפורה
אל תפנה ת'מבט לחלון ראווה
אל בובות בבגדים של הקיץ הבא

הכל במקום
הכל במקום
הכל במקום
הכל במקום

Alles am Platz

Alles am Platz, das Lächeln, das Auto
Das Urlaubsfoto am See
Das Geld pulsiert, rein und raus
Wie das Blut zum Herzen, wie die Zeit zum Tag

Glastürme wachsen um dich herum
Lange Stängel von farblosen Blumen
Das Summen der Klimaanlage vermischt sich mit dem Traum
Du öffnest die Augen, alles am Platz

Alles am Platz
Alles am Platz

Alles am Platz, das Herz, die Jahre
Die Bilder der Nacht schmelzen im Tageslicht
Fast hättest du sie am Zipfel erwischt
Aber sie sind verschwunden, alles am Platz

Lass das Leben nicht an dir vorbeiziehen
Der Samen ist auf grauem Bürgersteig verstreut
Wende deinen Blick nicht dem Schaufenster zu
Den Puppen in den Kleidern des nächsten Sommers

Alles am Platz
Alles am Platz
Alles am Platz
Alles am Platz