Текст и перевод песни Monica Sex - הסתברות

הסתברות

פנים חיוורות על הספסל
משקפיים גדולים, מבט מתחמק
יש כל כך הרבה אנשים בעולם
איך אפשר בכלל לקוות?
איך אפשר בכלל?

מבחינת הסתברות זה בדיוק כמו שתיפול עכשיו
באמצע הרחוב אבן מכוכב שמת מזמן
אין קשר
כלב אפור מתקרב לספסל

נותנת לו את החיוך הסודי
נדמה לה שיש בעיניו הסכמה
איך אפשר בכלל לקוות?
איך אפשר?

מבחינת הסתברות זה בדיוק כמו שתיפול עכשיו
באמצע הרחוב אבן מכוכב שמת מזמן
מבחינת הסתברות
מבחינת הסתברות

אין קשר אין קשר
אין קשר אין קשר

Probabilité

Visage pâle sur le banc
De grosses lunettes, un regard fuyant
Il y a tant de gens dans le monde
Comment peux-tu espérer ?
Comment peux-tu ?

En termes de probabilité, c'est comme si tu tombais maintenant
Au milieu de la rue, une pierre d'une étoile morte depuis longtemps
Il n'y a aucun lien
Un chien gris s'approche du banc

Elle lui lance un sourire secret
Il lui semble qu'il y a de l'accord dans ses yeux
Comment peux-tu espérer ?
Comment peux-tu ?

En termes de probabilité, c'est comme si tu tombais maintenant
Au milieu de la rue, une pierre d'une étoile morte depuis longtemps
En termes de probabilité
En termes de probabilité

Il n'y a aucun lien, il n'y a aucun lien
Il n'y a aucun lien, il n'y a aucun lien