Текст и перевод песни Monica Sex - הסתברות

הסתברות

פנים חיוורות על הספסל
משקפיים גדולים, מבט מתחמק
יש כל כך הרבה אנשים בעולם
איך אפשר בכלל לקוות?
איך אפשר בכלל?

מבחינת הסתברות זה בדיוק כמו שתיפול עכשיו
באמצע הרחוב אבן מכוכב שמת מזמן
אין קשר
כלב אפור מתקרב לספסל

נותנת לו את החיוך הסודי
נדמה לה שיש בעיניו הסכמה
איך אפשר בכלל לקוות?
איך אפשר?

מבחינת הסתברות זה בדיוק כמו שתיפול עכשיו
באמצע הרחוב אבן מכוכב שמת מזמן
מבחינת הסתברות
מבחינת הסתברות

אין קשר אין קשר
אין קשר אין קשר

Вероятность

Бледные лица на скамейке,
Большие очки, ускользающий взгляд.
В мире так много людей,
Как можно вообще надеяться?
Как вообще возможно?

С точки зрения вероятности, это то же самое, что если бы сейчас
Посреди улицы упал камень с давно погибшей звезды.
Нет никакой связи.
Серый пес подходит к скамейке.

Дарит ему свою тайную улыбку,
Ей кажется, в его глазах согласие.
Как можно вообще надеяться?
Как возможно?

С точки зрения вероятности, это то же самое, что если бы сейчас
Посреди улицы упал камень с давно погибшей звезды.
С точки зрения вероятности,
С точки зрения вероятности.

Нет никакой связи, нет никакой связи,
Нет никакой связи, нет никакой связи.