Текст и перевод песни Monica Sex - השמלה ממדריד

השמלה ממדריד

הראש מיפו, השמלה ממדריד
היא מדברת, הוא לא מקשיב
כאב אצור בתוך עיניים יפות
תיקח סיכון, מה כבר יכול להיות?

הנעורים הם מפקד משוגע
מריץ אותה עד כלות הנשימה
חיים עפים בקצב מפחיד
מה דעתך על השמלה ממדריד?

הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
לא נמס

הראש מיפו, השמלה ממדריד
היא מדברת, הוא לא מקשיב
נותנים ידיים בשדרה הגדולה
כל אחד בתוך בועה שקופה

הנעורים הם מפקד משוגע
מריץ אותה עד כלות הנשימה
חיים עפים בקצב מפחיד
מה דעתך על השמלה ממדריד?

הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן
הרבה, הרבה זמן

הרבה, הרבה זמן
שהקרח לא נמס כאן
לא נמס כאן

La robe de Madrid

La tête à Jaffa, la robe de Madrid
Elle parle, tu n'écoutes pas
Une douleur cachée dans de beaux yeux
Prends un risque, qu'est-ce qui pourrait arriver?

La jeunesse est un commandant fou
Elle court jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de souffle
La vie passe à un rythme effrayant
Que penses-tu de la robe de Madrid?

Longtemps, longtemps
La glace ne fond pas ici
Ne fond pas ici
Longtemps, longtemps
La glace ne fond pas ici
Ne fond pas ici
Ne fond pas

La tête à Jaffa, la robe de Madrid
Elle parle, tu n'écoutes pas
On se donne la main sur la grande avenue
Chacun dans une bulle transparente

La jeunesse est un commandant fou
Elle court jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de souffle
La vie passe à un rythme effrayant
Que penses-tu de la robe de Madrid?

Longtemps, longtemps
La glace ne fond pas ici
Ne fond pas ici
Longtemps, longtemps
La glace ne fond pas ici
Ne fond pas ici
Longtemps, longtemps

Longtemps, longtemps
La glace ne fond pas ici
Ne fond pas ici