Текст и перевод песни Monica Sex - להפסיד לניו יורק

להפסיד לניו יורק

אני האיש ששכחת
זה שהשלכת כמו זוג כפפות ישנות
נסעת ללמוד אבל בכלל לא למדת
ממה ששמעתי
תמיד אהבת צעצועים חדשים
אורות נוצצים ומתנות עטופות
אבל עכשיו הצעצוע שלך עולה לך ביוקר

אל תתביישי לחזור
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק

אז מה קורה איתך, זורם לך בדם?
אין ארוחות חינם אומר הפתגם
הקלישאות בסוף תמיד מנצחות
עומדות בדלת, מחייכות
תמיד אהבת צעצועים חדשים
תמיד אמרת שהחיים מבקשים
אבל עכשיו הצעצוע שלך
לקח אותך, לקח אותך

אל תתביישי לחזור
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק
אל תתביישי לחזור
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק
להפסיד לניו יורק
זאת לא בושה
זאת לא בושה להפסיד לניו יורק

אני האיש ששכחת
זה שהשלכת כמו זוג כפפות ישנות
נסעת ללמוד אבל בכלל לא למדת
ממה ששמעתי
מה ששמעתי

To Lose to New York

I'm the man you forgot
The one you threw away like a pair of old gloves
You went to study but you didn't learn anything at all
From what I heard
You always loved new toys
Glittering lights and wrapped gifts
But now your toy is costing you dearly

Don't be ashamed to come back
It's not a shame to lose to New York

So what's happening with you, is it flowing in your blood?
There's no free lunch, the saying goes
Clichés always win in the end
They stand at the door, smiling
You always loved new toys
You always said life demands
But now your toy
Took you, took you

Don't be ashamed to come back
It's not a shame to lose to New York
Don't be ashamed to come back
It's not a shame to lose to New York
To lose to New York
It's not a shame
It's not a shame to lose to New York

I'm the man you forgot
The one you threw away like a pair of old gloves
You went to study but you didn't learn anything at all
From what I heard
From what I heard