מישהו אחר - מוניקה סקס перевод на немецкий

מישהו אחר

יוצא מהבית לתוך חלום ליל קיץ
אין לי זמן להתעורר
עולה על רכבת של מחשבות וחבל
דק נמתח

אורות זוהרים, ברוכים כל הבאים אל
הקרקס הנודד
אישה יפה מגומי עולה על גב של פוני
והאוהל מסתחרר

רוצה להיות מישהו אחר
רוצה להיות מישהו אחר

תולש עלי כותרת, נדקר מקוץ של ורד
עם הראש מכה בתוף
אוהבת לא אוהבת, ההצגה חייבת
להימשך

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
רוצה להיות מישהו אחר

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
אני רוצה להיות מישהו אחר

שנינו יחד על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

(מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק (מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

Jemand anderes

Ich verlasse das Haus und trete in einen Sommernachtstraum
Ich habe keine Zeit aufzuwachen
Ich steige in einen Zug voller Gedanken, und ein dünnes Seil
spannt sich

Leuchtende Lichter, willkommen alle im
Wanderzirkus
Eine schöne Frau aus Gummi steigt auf den Rücken eines Ponys
und das Zelt dreht sich

Ich will jemand anderes sein
Ich will jemand anderes sein

Ich pflücke ein Blütenblatt, werde von einem Rosendorn gestochen
Ich schlage mit dem Kopf auf eine Trommel
Liebt er mich, liebt er mich nicht, die Vorstellung muss
weitergehen

Ich will jemand anderes sein (jemand anderes)
Ich will jemand anderes sein

Ich will jemand anderes sein (jemand anderes)
Ich will jemand anderes sein

Wir beide zusammen auf einem Designsofa
Sechzig Minuten und die Barbaren kommen
Ich weiß nicht, wie das Spiel endet
Umgeben in einer Bar von Staubsaugern

(jemand anderes)
Du und ich auf einem Designsofa
Sechzig Minuten und die Barbaren kommen (jemand anderes)
Ich weiß nicht, wie das Spiel endet
Umgeben in einer Bar von Staubsaugern (jemand anderes)
Du und ich auf einem Designsofa
Sechzig Minuten und die Barbaren kommen (jemand anderes)
Ich weiß nicht, wie das Spiel endet
Umgeben in einer Bar von Staubsaugern